设计得是真好看
“are so stunning.”
THE DIALOGUE REEL
“That's a different matter. Besides, these designs”
设计 得是 真好看
“are so stunning.”
“Credit where credit is due; personal issues aside, this design is genuinely impressive.”
Chinese speakers often emphasize separating personal disputes from professional evaluations ('一码归一码'), openly praising merit even if other conflicts exist.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
designed to be...
A common verb-complement structure used to evaluate the outcome of a design or plan.
really good-looking / visually appealing
Everyday colloquial praise for visual appearance, applicable to products, clothes, or people.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What great designs!”
“And make sure everything looks neat and harmonious.”
“[Time Travel Corridor] [Inner Plan] The design of this corridor is quite nice.”