MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-bu-cuo
📌

真不错

zhēn bù cuò
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
长得是真不错
00:02
长得是 真不错

(你这张脸) ── Previous context

“♪ Close your eyes for me ♪ a really good-looking face.”

《轧戏》 · 11:27
View Clip →
而且做得还真不错
00:02
而且做得还 真不错

(我会做饭) ── Previous context

“And I'm pretty good at it.”

《爱情有烟火》 · 25:05
View Clip →
你别说 这儿还真是不错啊
00:02
你别说 这儿还真是不错啊

(搞了一笔大的订单 她一定会到的) ── Previous context

“- Well, this place is nice. - It's impressive.”

《小城大事》 · 05:50
View Clip →
这妞儿真不错
00:02
这妞儿 真不错

(这酒喝得) ── Previous context

“This girl's quite something.”

《良陈美锦》 · 12:17
View Clip →
周小姐 你这男士朋友真不错
00:02
周小姐 你这男士朋友 真不错

(那个) ── Previous context

“Miss Zhou, your male friend is really decent.”

《爱情没有神话》 · 17:41
View Clip →
你 不过你这纸啊 还真不错
00:02
你 不过你这纸啊 还 真不错

(从来没想到今天 居然亲眼见到了) ── Previous context

“But for an armchair general, you're quite good.”

《小城大事》 · 40:23
View Clip →
你这个小夏真不错啊 宁老啊 亏了你呀
00:03
你这个小夏 真不错 啊 宁老啊 亏了你呀

(名师出高徒) ── Previous context

“Your student, Xia, is really impressive. Professor Ning, it's all thanks to you”

《你好1983》 · 41:18
View Clip →
小帆 真不错 真好 没有
00:03
小帆 真不错 真好 没有

(起航) ── Previous context

“Fan. - Good for you. - Very good. I'm serious.”

《小城大事》 · 35:06
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(7 clips)
View all in this scene →
你十回都不来 我这还想呢 真不错
00:03
你十回都不来 我这还想呢 真不错

(看来我得提前打个招呼 当然了 我们艾特你十回) ── Previous context

“and you ignored us every single time. I was actually thinking I'll just”

《家事法庭》 · 15:25
View Clip →
这是一鱼四吃啊 您这菜点得真不错
00:02
这是一鱼四吃啊 您这菜点得 真不错

(水煮鱼 剁椒鱼头 鱼丸汤 炸鱼排) ── Previous context

“It's one fish prepared in four ways! You've ordered a brilliant meal.”

《你好1983》 · 27:35
View Clip →
你看 这包子开花了吧 真不错
00:03
你看 这包子开花了吧 真不错

(多吃点菜 好 饿了吧 饿了 有叉烧包) ── Previous context

“Look. The buns have blossomed. They look great.”

《你好1983》 · 35:14
View Clip →
你这刀工真不错 切得这么薄
00:03
你这刀工 真不错 切得这么薄

(一土豆能吃俩小时呢) ── Previous context

“Your knife skills are impressive. So thin.”

《纯真年代的爱情》 · 39:09
View Clip →
都行 我考虑考虑 这这这 真不错这个地方
00:03
都行 我考虑考虑 这这这 真不错 这个地方

(吃鸭子还是鹅) ── Previous context

“Either can do. Let me think. Well, this one. This place is nice.”

《小城大事》 · 07:25
View Clip →
房东这手艺真不错呀
00:02
房东这手艺 真不错 呀

(那我就跟我做的这个茶叶蛋 拍个照片吧) ── Previous context

“Her cooking skills are pretty impressive.”

《爱情有烟火》 · 35:49
View Clip →
您的咖啡 谢谢 谢谢 谢谢 您这咖啡真不错
00:03
您的咖啡 谢谢 谢谢 谢谢 您这咖啡 真不错

(你好 赵恒之 你们约好的) ── Previous context

“Here is your coffee. Thank you, thank you. Your coffee is really good.”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
你那两篇文章 写得真不错
00:02
你那两篇文章 写得 真不错

(恭喜你啊) ── Previous context

“The two articles you wrote are excellent.”

《小城大事》 · 37:48
View Clip →
宣传科这次新招的几个大学生 真不错
00:03
宣传科这次新招的几个大学生 真不错

(这排版工整 字写得也漂亮) ── Previous context

“The new university graduates recruited by Publicity Division this time are impressive.”

《纯真年代的爱情》 · 28:34
View Clip →
这活动还真不错啊 我敢打赌
00:03
这活动还 真不错 啊 我敢打赌

(连喝酒都要理性 我又怎能不理性) ── Previous context

“This event is really good. I bet headquarters will absolutely love this event.”

《夜色正浓》 · 15:51
View Clip →
这地儿真不错
00:02
这地儿 真不错

(这上来一趟实在太费劲了 让你们久等了 小崔) ── Previous context

“This is an awesome place.”

《年少有为》 · 26:10
View Clip →
最近这文章 写得是真不错啊
00:02
最近这文章 写得是 真不错 啊

(小杜) ── Previous context

“Du, your recent articles have been truly impressive.”

《小城大事》 · 09:49
View Clip →
工厂设备是真不错
00:02
工厂设备是 真不错

(他那个设备) ── Previous context

“is really good.”

《冬去春来》 · 18:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
终于帮你给收拾完了 真不错呀
00:03
终于帮你给收拾完了 真不错 呀

(我刚从那边推过来 快点的) ── Previous context

“Finally got everything sorted out for you. Not bad.”

《爱情有烟火》 · 24:32
View Clip →
真不错啊 地方还不小 对
00:02
真不错 啊 地方还不小 对

(弄得挺漂亮的) ── Previous context

“It's really good. It's quite big. Yeah.”

《以家人之名》 · 38:22
View Clip →
是啊 真不错 不错
00:02
是啊 真不错 不错

(会功夫的 真厉害呀) ── Previous context

“Yes. Not bad.”

《南部档案》 · 08:56
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
田老爷好 欢迎 欢迎 欢迎 您家墨真不错
00:03
田老爷好 欢迎 欢迎 欢迎 您家墨 真不错

(您慢着点 田老爷好 诸位 田老爷好) ── Previous context

“Greetings, Master Tian. Welcome. Welcome. Your ink is really good.”

《家业》 · 06:51
View Clip →
这衣服设计得真不错
00:02
这衣服设计得 真不错

(是要跟你共商大计) ── Previous context

“What great designs!”

《我的山与海》 · 23:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
爸 您的记性可真不错
00:03
爸 您的记性可 真不错

(我就想起以前带谢秩来玩的时候) ── Previous context

“Dad, you really have a great memory.”

《家事法庭》 · 16:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
阿璃 真不错
00:02
阿璃 真不错

(好一个 寒热并用 阴阳互济呀 阿璃) ── Previous context

“Li. Good.”

《莫离》 · 40:13
View Clip →