MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-qu
📌

我去

wǒ qù
📊 Corpus Indexed: 642 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(35 clips)
View all in this scene →
你去试试他 我去了他认出来我怎么办呀 你傻呀
00:03
你去试试他 我去 了他认出来我怎么办呀 你傻呀

(我觉得不对劲) ── Previous context

“Go, test him. What if he recognizes me? Come on.”

《纯真年代的爱情》 · 39:25
View Clip →
你让秦苍办灭口的事情 我也能去办 要不要我去接
00:03
你让秦苍办灭口的事情 我也能去办 要不要 我去 接

(好了 别问这么多了) ── Previous context

“You sent Qin Cang to silence someone. I can do that too. Want me to...”

《莫离》 · 11:33
View Clip →
我也在等才仁呢 我也着急 我去找她 你别走
00:03
我也在等才仁呢 我也着急 我去 找她 你别走

(都得家属同意) ── Previous context

“I'm waiting for Cairen, too. I'm anxious as well. I'll go find her. Don't go.”

《生命树》 · 07:10
View Clip →
让我去提醒他的吗
00:02
让 我去 提醒他的吗

(难道 不是您故意把消息给我) ── Previous context

“so I could warn him?”

《良陈美锦》 · 02:32
View Clip →
跟我去见金主任 我劝你别多管闲事
00:02
跟 我去 见金主任 我劝你别多管闲事

(我让你走了吗) ── Previous context

“Come with me to see Director Jin. I'd advise you to stay out of this.”

《灿如繁星》 · 21:36
View Clip →
我去看看什么情况 嫂嫂不用担心
00:02
我去 看看什么情况 嫂嫂不用担心

(你不跟我们一起吗) ── Previous context

“I'll go see what's going on. Don't worry, Ms. Wen.”

《莫离》 · 02:02
View Clip →
放心 交给我 我去开门 等一下
00:03
放心 交给我 我去 开门 等一下

(眼睛一眨都不眨地 一直盯着它 才能抓到它 表弟) ── Previous context

“Don't worry. Leave it to me. I'll open the door. Wait.”

《南部档案》 · 22:39
View Clip →
我去杀段胥了
00:02
我去 杀段胥了

(忍住啊 前面带路) ── Previous context

“I went to kill Duan Xu.”

《白日提灯​》 · 40:00
View Clip →
我去哪儿都行啊
00:02
我去 哪儿都行啊

(离开北雁您去哪儿) ── Previous context

“I can go anywhere.”

《叵测》 · 34:33
View Clip →
你去好不好 我去了 谁来保护你 可是北叔
00:03
你去好不好 我去 了 谁来保护你 可是北叔

(只有你能救她) ── Previous context

“Please, will you go? If I go, who will protect you? But Mr. Bei...”

《成何体统》 · 35:43
View Clip →
我去抓一个 杀一儆百
00:02
我去 抓一个 杀一儆百

(是谁在传这些) ── Previous context

“I'll go kill one of them as a warning.”

《成何体统》 · 08:47
View Clip →
我去找他 我要阻止他 你疯啦
00:02
我去 找他 我要阻止他 你疯啦

(什么) ── Previous context

“I'll find him and stop him. Are you crazy?”

《夜色正浓》 · 37:46
View Clip →
那我去哪儿都行吗
00:02
那 我去 哪儿都行吗

(这是不争的事实 没有人敢质疑的) ── Previous context

“Then can I go anywhere?”

《你好1983》 · 10:56
View Clip →
等会我去楼里 把需要搭棚子的工具都找出来
00:03
等会 我去 楼里 把需要搭棚子的工具都找出来

(你在这待着) ── Previous context

“I'll go upstairs and get the tools for the shelter.”

《纯真年代的爱情》 · 33:17
View Clip →
你到底要带我去哪儿啊 我现在是朝廷钦犯
00:03
你到底要带 我去 哪儿啊 我现在是朝廷钦犯

(骆文松) ── Previous context

“Where exactly are you taking me? I'm now a fugitive wanted by the court.”

《家业》 · 07:07
View Clip →
电报我来发 我去处理黄昏草
00:02
电报我来发 我去 处理黄昏草

(我们必须阻止投放) ── Previous context

“I'll go send the telegram. I'll go deal with the Twilight Grass.”

《南部档案》 · 21:50
View Clip →
你放开我 你让我去死
00:03
你放开我 你让 我去 死

(我是不会水的) ── Previous context

“Let go of me. Let me die.”

《莫离》 · 19:17
View Clip →
什么女的这是 冷静 冷静 干什么 让我去
00:03
什么女的这是 冷静 冷静 干什么 让 我去

(不是 不是 你冷静点 怎么那么烦人呢) ── Previous context

“What kind of woman is she? Calm down. Let me go!”

《爱情有烟火》 · 37:11
View Clip →
快把手机给我 我把 我去 我去找白杨
00:03
快把手机给我 我把 我去 我去 找白杨

(他都查到你的电话号码了 他们到底想干吗) ── Previous context

“Give me the phone. I... I will go find Bai Yang.”

《钢铁森林》 · 32:06
View Clip →
只能是我去了 而且我在的位置很好
00:03
只能是 我去 了 而且我在的位置很好

(在那样的情况下) ── Previous context

“I had to be the one to go. And my position was good.”

《钢铁森林》 · 09:45
View Clip →
愣着干什么呀 叫救护车 我去叫
00:02
愣着干什么呀 叫救护车 我去 叫

(乔海伦) ── Previous context

“What are you waiting for? Call an ambulance! I'll go call.”

《夜色正浓》 · 24:36
View Clip →
我去告诉队长 那个记者奸细来了
00:02
我去 告诉队长 那个记者奸细来了

(冲你招手 不是冲我 是冲你招的) ── Previous context

“I’ll tell Captain that reporter spy is here.”

《生命树》 · 27:21
View Clip →
你去好不好 我去了 谁来保护你
00:03
你去好不好 我去 了 谁来保护你

(只有你能救她) ── Previous context

“Please go, okay? If I go, who will protect you?”

《成何体统》 · 00:21
View Clip →
我去找白德瑞 对他晓之以理 动之以情
00:03
我去 找白德瑞 对他晓之以理 动之以情

(我 我当时为什么去上海 还不是因为你) ── Previous context

“I went to see Barry. I reasoned with him,”

《夜色正浓》 · 37:29
View Clip →
你放开 说 你管我去哪儿 反正我不去道歉
00:02
你放开 说 你管 我去 哪儿 反正我不去道歉

(起来 来来来 起来起来 你跟我说 你要去哪儿) ── Previous context

“- Let go! - Tell me! Get out of here! I'm not apologizing.”

《小城大事》 · 07:28
View Clip →
我去找说得着的人 说去
00:02
我去 找说得着的人 说去

(我跟你们说不着) ── Previous context

“I'll talk to someone reasonable.”

《小城大事》 · 10:18
View Clip →
连你也来逼我去死 是吗?
00:02
连你也来逼 我去 死 是吗?

(董才人有没有告诉你 我姐姐是怎么死的?) ── Previous context

“Everyone wants me to die, even you?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 22:10
View Clip →
那我去把夏雪叫来 看看她信不信你说的这些
00:03
那 我去 把夏雪叫来 看看她信不信你说的这些

(不说实话是吧) ── Previous context

“I'll go get Xia Xue and see if she believes what you say.”

《有罪之身》 · 34:47
View Clip →
你想送我去内谒局吗?
00:02
你想送 我去 内谒局吗?

(所以) ── Previous context

“you're arresting me?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 04:29
View Clip →
你如果需要我去做什么的话
00:02
你如果需要 我去 做什么的话

(你在船上留我不死) ── Previous context

“If you need me to get anything done,”

《南部档案》 · 24:49
View Clip →
吓死我了嘛 我去那屋子里
00:02
吓死我了嘛 我去 那屋子里

(你好着呢吗) ── Previous context

“You scared me to death! I went to that room.”

《主角》 · 16:29
View Clip →
这么大上哪儿找去 我去那边看看
00:02
这么大上哪儿找去 我去 那边看看

(打通了吗 没人接) ── Previous context

“Where can we find her in such a big city? I'll take a look over there.”

《以家人之名》 · 37:35
View Clip →
我去趟师部 等我消息
00:02
我去 趟师部 等我消息

(备马 是) ── Previous context

“I'm going to the division headquarters. Wait for my news.”

《八千里路云和月》 · 19:58
View Clip →
那日是聂喆逼我去的
00:02
那日是聂喆逼 我去 的

(你是幽冥篁道那个) ── Previous context

“That was because Nie Zhe forced me to go.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:27
View Clip →
我去给高启强打电话 对不对 咱别为难孩子
00:03
我去 给高启强打电话 对不对 咱别为难孩子

(你得给我点时间哪) ── Previous context

“[2006] I have to call Gao Qiqiang. Right? Don't take it out on the kid.”

《狂飙》 · 01:05
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
那你们先聊着 我去看看金总这边 安顿得怎么样了
00:03
那你们先聊着 我去 看看金总这边 安顿得怎么样了

(沈总) ── Previous context

“I'll let you two talk. I'll check how Mr. Jin is settling in.”

《夜色正浓》 · 41:10
View Clip →
不如这个坏人由我来当 我去跟他们谈如何
00:03
不如这个坏人由我来当 我去 跟他们谈如何

(若是此事你不方便出面) ── Previous context

“let me be the bad guy. How about I go talk to them?”

《家业》 · 31:25
View Clip →
我去跟人家千求万求
00:02
我去 跟人家千求万求

(真的是) ── Previous context

“That's already the lowest”

《向流星许愿的我们》 · 00:37
View Clip →
我去南京是要办正经事的 竞选生辰墨
00:03
我去 南京是要办正经事的 竞选生辰墨

(话本里看到的) ── Previous context

“I'm going to Nanjing for something serious— the birthday inkstick competition.”

《家业》 · 16:07
View Clip →
他出多少钱 我出三倍 带我去见他 这只是订金
00:03
他出多少钱 我出三倍 带 我去 见他 这只是订金

(张启山叫你来的) ── Previous context

“How much is he paying? I'll pay triple. Take me to him. This is just the deposit.”

《南部档案》 · 12:20
View Clip →