MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E14 (32:06) HSK 3
kuài bǎ shǒu jī gěi wǒ wǒ bǎ wǒ qù wǒ qù zhǎo bái yáng

快把手机给我 我把 我去 我去找白杨

“Give me the phone. I... I will go find Bai Yang.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E14
TIMECODE: 32:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā dōu chá dào nǐ de diàn huà hào mǎ le tā men dào dǐ xiǎng gàn má

“He even has found your number. What do they want?”

kuài bǎ shǒu jī gěi wǒ wǒ bǎ wǒ qù wǒ qù zhǎo bái yáng CURRENT FOCUS

快把手机给我 我 把 我去 我去 找白杨

“Give me the phone. I... I will go find Bai Yang.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fàng xīn a

放心啊

“Don't worry.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: DEMANDING ACTION
Tone: FLUSTERED
Emotion: URGENCY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Self-Sacrifice in Times of Crisis

In Chinese family and relationship dynamics, facing danger directly to shield others is seen as a standard moral duty.

INTENT TAGS: #urgency #demanding #taking_action #protection
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
快把...给我 SPOKEN CHUNK

hurry up and give ... to me

An imperative using the ba-construction to urgently demand possession of an object.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E14 (32:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus