MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sui-bian-zuo
📌

随便坐

suí biàn zuò
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
随便听 随便坐
00:02
随便听 随便坐

(提我) ── Previous context

“Listen all you want, and sit anywhere.”

《冬去春来》 · 10:44
View Clip →
愣着干什么呀 都是老同学 随便坐
00:02
愣着干什么呀 都是老同学 随便坐

(学长好) ── Previous context

“Why are you standing there? We're all schoolmates. Sit down, please.”

《以家人之名》 · 05:27
View Clip →
你们两个随便坐啊 甭客气
00:02
你们两个 随便坐 啊 甭客气

(不打扰吧 哪有 热烈欢迎 来 这边坐) ── Previous context

“Sit where you like. Make yourself at home.”

《狂飙》 · 02:16
View Clip →
听我讲 当自己的地方一样 随便坐
00:03
听我讲 当自己的地方一样 随便坐

(广东人就是讲究啊) ── Previous context

“Listen, make yourselves at home. Just grab a seat.”

《小城大事》 · 06:24
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
我知道 跟我说了 您随便坐 吃面吗
00:03
我知道 跟我说了 您 随便坐 吃面吗

(欢迎光临 贺阿姨 李叔出去买菜了) ── Previous context

“I know. He told me. Have a seat. Would you like a bowl of noodles?”

《以家人之名》 · 24:37
View Clip →
两边 两位随便坐 我去去就来
00:03
两边 两位 随便坐 我去去就来

(来 两位里边请) ── Previous context

“Please have a seat. I'll be right back.”

《狂飙》 · 31:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
叔叔 你们随便坐 随便坐
00:02
叔叔 你们 随便坐 随便坐

(真老爷子 来来来 后面坐着 来来来) ── Previous context

“Uncles, have a seat. Have a seat.”

《狂飙》 · 37:24
View Clip →