你想想
nǐ xiǎng xiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
(要用一次意外 来道德绑架别人) ── Previous context
“What do you mean by "guilt-trip"? Am I not doing this for you? Think about it!”
00:02
(你现在拎着钱进去 就没回旋余地了) ── Previous context
“Think about it— if the police seize that money,”
00:03
(昨天 如果不是我带人 从赵大宝手里把你救下来) ── Previous context
“just think about what would have happened to you! Do you understand?”
00:03
(如果不是我带人 从赵大宝手里把你救下来) ── Previous context
“just think about what would have happened to you! Do you understand?”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(当时我就应该走出去 我要是那个时候出了国) ── Previous context
“wouldn't I be better off than now? Here we go again. Just think about it.”
00:03
(你说这把人都害成什么样了 王安你心里真得有点数) ── Previous context
“If your sister hadn't found out in time, just imagine the consequences.”
00:03
(又小又破的 私人小律所啊) ── Previous context
“Think about it— if you could work at the procuratorate, how great would that be?”
00:03
(你替她答应了) ── Previous context
“Mom, just think about it. Why would anyone enroll in college”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(祯姑娘 此言差矣) ── Previous context
“I am telling the truth. Besides, think about it.”
00:03
(火柴厂不能卖 我们现在最赚钱的 就是火柴厂了) ── Previous context
“Can you ship it? Then think about it, if something goes wrong with the transportation”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(万一他是那种变态杀人狂怎么办) ── Previous context
“Think about how dangerous it is for me to live here alone.”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(我告诉你啊 踢球就是为了赢 对吧) ── Previous context
“Think about how Qin Qiechu looked at us back then.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(我这可是真的 为了李镇长好啊) ── Previous context
“I thought this through. Think about how long Ms. Li has been resting.”
00:03
(大家不都是 顶着压力 做这个事情吗 是 是) ── Previous context
“Zhacuo, listen to me. Think about it. The Mountain Patrol had it worse back then,”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(经 经济学教授) ── Previous context
“Think about it. If he had no dealings with the Japanese,”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(帮助犯罪嫌疑人 销毁证据) ── Previous context
“The drug was not found on him. You do something”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这个我恐怕爱莫能助啊) ── Previous context
“You have to understand, classrooms are reserved ahead of time,”
📌 你看看
→Nuance: 意图同为引导对方注意与思考
📌 相亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [思考 ↔ 揣摩]
📌 知道吗
→Nuance: 完全相同的原句重复
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 姐
→Nuance: 劝对方考虑澜姐儿意图一致
📌 对你好
→Nuance: 同义表达强调经过认真考虑
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [思考 ↔ 想想]