更何况一个小小的元龙里 是不是？
“Let alone a tiny Yuanlongli case. Right?”
THE DIALOGUE REEL
不管他什么奇案啊、悬案 那都不在话下
“Peculiar cases or cold cases, they are nothing to us.”
更何况 一个 小小的 元龙里 是不是 ？
“Let alone a tiny Yuanlongli case. Right?”
我徒弟
“He's my apprentice.”
“If we can crack the hardest cases, dealing with this tiny neighborhood is a piece of cake.”
Senior mentors take deep pride in promoting the professional competence of their apprentices, often hyping them up to establish their credibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let alone; not to mention
Used as a transitional conjunction to introduce a point that is even more obvious or compelling.
tiny; insignificant
Reduplication used to diminish the importance or difficulty of the following noun.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why do you keep going to Yuanlongli?”
“Why do you keep going to Yuanlongli?”
“You didn't tell me we'd come to Yuanlongli.”
“We may no longer need to visit Yuanlongli.”
“My judgment tells me that the Yuanlongli case isn't just a prank.”
“Sir, stop going to Yuanlongli. You're not to touch the Yuanlongli case again.”