哪有公司的总经理出来陌拜的
“What kind of general manager goes out to make cold visits?”
THE DIALOGUE REEL
哪有 公司 的 总经理 出来 陌拜 的
“What kind of general manager goes out to make cold visits?”
当然
“Well,”
“You are a general manager, so act like one instead of showing up unannounced and startling clients.”
In Chinese business etiquette, executive-level personnel typically meet their organizational peers; sending a GM for ground-level cold calls breaks hierarchical protocol and may unnerve clients.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
where is there... / who does that?
A rhetorical phrase used to express skepticism or point out that something violates conventional norms.
cold call; cold visit
Short for 陌生拜访 (unannounced client visits), widely used in business sales vocabulary.
Affirms categorical emphasis at the end of the rhetorical structure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“this girl doesn't even like the general manager.”
“That's the general manager's seat.”
“did you see Mr. Ji's face?”
“I have a good impression of this general manager.”
“What brings you here, Mr. Li?”
“Sir. Let me ask you something. Have you seen this person?”