MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · na-you
📐

哪有...

📊 Corpus Indexed: 52 clips
Structure: [主语] + 哪有 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(37 clips)
View all for this variation →
哪有细水长流源源不断的好啊
00:02
哪有 细水长流源源不断的好啊

(一锤子买卖) ── Previous context

“Is not as good as a steady, continuous stream.”

《我的妈妈是校花》 · 34:43 [商务沟通]
View Clip →
哪有能翻那么快的篇
00:02
哪有 能翻那么快的篇

(没准人家俩人早翻篇了) ── Previous context

“How could they move on that fast?”

《岁月有情时》 · 31:30 [社交聚会]
View Clip →
我哪有认真许愿啊
00:02
我 哪有 认真许愿啊

(怎么可能啦) ── Previous context

“I wasn't even serious about the wish!”

《向流星许愿的我们》 · 07:42 [社交聚会]
View Clip →
这件事情哪有那么简单
00:02
这件事情 哪有 那么简单

(你不要再讲风凉话了 好不好) ── Previous context

“It's not that simple.”

《向流星许愿的我们》 · 35:14 [其他场景]
View Clip →
哪有得一心人重要
00:02
哪有 得一心人重要

(世间无趣) ── Previous context

“My beloved matters more.”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:43 [社交聚会]
View Clip →
哪有你这般不分青红皂白
00:02
哪有 你这般不分青红皂白

(你) ── Previous context

“How can you scold your daughter”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:23 [家庭日常]
View Clip →
干货哪有新鲜的
00:02
干货 哪有 新鲜的

(最新鲜的一批八角) ── Previous context

“How can dried goods be fresh?”

《蜜语纪》 · 31:43 [其他场景]
View Clip →
哪有这个胆子啊
00:02
哪有 这个胆子啊

(但江到海肯定不敢行叛国之事) ── Previous context

“He doesn't have the nerve.”

《御赐小仵作》 · 36:50 [历史宫廷]
View Clip →
哪有那么夸张
00:02
哪有 那么夸张

(每天失魂落魄 发神经) ── Previous context

“It's not that serious.”

《向流星许愿的我们》 · 11:18 [其他场景]
View Clip →
哪有这样的五星级酒店啊
00:02
哪有 这样的五星级酒店啊

(灯坏了也没人修) ── Previous context

“How could there be such a five-star hotel?”

《蜜语纪》 · 37:55 [出行交通]
View Clip →
这夫妻哪有隔夜仇
00:02
这夫妻 哪有 隔夜仇

(你们是不是还在闹矛盾呢) ── Previous context

“Couples don't hold grudges overnight.”

《蜜语纪》 · 09:24 [家庭日常]
View Clip →
哪有什么误会是解不开的
00:02
哪有 什么误会是解不开的

(这母子之间) ── Previous context

“Any misunderstanding can be resolved.”

《开庭》 · 07:59 [家庭日常]
View Clip →
哪有时间谈恋爱呀 爷爷
00:02
哪有 时间谈恋爱呀 爷爷

(法院都快忙死了) ── Previous context

“There's no time for dating, Grandpa.”

《开庭》 · 35:57 [家庭日常]
View Clip →
你说说哪有这么养鸡的
00:02
你说说 哪有 这么养鸡的

(全是我的钱) ── Previous context

“Who raises chickens like this?”

《迷墙》 · 13:53 [其他场景]
View Clip →
可是哪有那么好的事
00:02
可是 哪有 那么好的事

(才能舒坦) ── Previous context

“But such a good thing.”

《女神蒙上眼》 · 05:15 [家庭日常]
View Clip →
哪有公司的总经理出来陌拜的
00:02
哪有 公司的总经理出来陌拜的

(我都怕你把人家吓到) ── Previous context

“What kind of general manager goes out to make cold visits?”

《蜜语纪》 · 06:57 [职场工作]
View Clip →
生死面前哪有愿意不愿意的
00:03
生死面前 哪有 愿意不愿意的

(应该的) ── Previous context

“In the face of life and death, there's no such thing as being willing or unwilling.”

《蜜语纪》 · 21:38 [其他场景]
View Clip →
现在工作哪有那么好找啊
00:02
现在工作 哪有 那么好找啊

(也不告诉我一声) ── Previous context

“Jobs are not that easy to find nowadays.”

《蜜语纪》 · 05:40 [家庭日常]
View Clip →
其实哪有什么刚刚好
00:02
其实 哪有 什么刚刚好

(再也吃不出以前的味道了) ── Previous context

“Actually, there's no such thing as "just right."”

《蜜语纪》 · 24:56 [社交聚会]
View Clip →
哪有什么上等好酒
00:02
哪有 什么上等好酒

(把上等好酒拿过来) ── Previous context

“What premium wine?”

《长河落日》 · 05:01 [餐饮美食]
View Clip →
这玩意儿哪有在屋里烤的
00:02
这玩意儿 哪有 在屋里烤的

(夏叔来了) ── Previous context

“Who grills this stuff indoors?”

《岁月有情时》 · 24:57 [其他场景]
View Clip →
我哪有钱哪
00:02
我 哪有 钱哪

(就要上大学了) ── Previous context

“Where would I get the money?”

《女神蒙上眼》 · 35:31 [家庭日常]
View Clip →
哪有人会长生不老
00:02
哪有 人会长生不老

(才不会死呢) ── Previous context

“No one can live forever.”

《佳偶天成》 · 02:55 [其他场景]
View Clip →
哪有什么话要说啊
00:02
哪有 什么话要说啊

(看地过活) ── Previous context

“What could I possibly have to say?”

《佳偶天成》 · 11:08 [其他场景]
View Clip →
哪有那么不务正业的神啊
00:02
哪有 那么不务正业的神啊

(不要就算了) ── Previous context

“What kind of god would slack off like this?”

《向流星许愿的我们》 · 15:50 [社交聚会]
View Clip →
那环境哪有这儿好啊
00:02
那环境 哪有 这儿好啊

(我跑车那会儿什么地方没睡过呢) ── Previous context

“None of them are half as nice as here.”

《岁月有情时》 · 03:37 [其他场景]
View Clip →
小灿哪有出息
00:02
小灿 哪有 出息

(我那时候就说嘛) ── Previous context

“Xiaocan is promising.”

《我的妈妈是校花》 · 18:20 [社交聚会]
View Clip →
哪有什么怪力乱神之说
00:02
哪有 什么怪力乱神之说

(官门之内) ── Previous context

“we have no place for talk of supernatural nonsense.”

《御赐小仵作》 · 16:16 [历史宫廷]
View Clip →
哪有我们外星人这么单纯
00:02
哪有 我们外星人这么单纯

(人类太恐怖了) ── Previous context

“Not innocent like us aliens.”

《我的妈妈是校花》 · 21:17 [社交聚会]
View Clip →
哪有突然换地方去南赵的道理啊
00:02
哪有 突然换地方去南赵的道理啊

(和谈就和谈) ── Previous context

“We're fine with the peaceful negotiation and all, but why should we change the venue to Nanzhao?”

《御赐小仵作》 · 33:28 [历史宫廷]
View Clip →
哪有你说得那么夸张
00:02
哪有 你说得那么夸张

(经济和精神双重自由) ── Previous context

“It is not as exaggerated as you say.”

《开庭》 · 16:11 [其他场景]
View Clip →
可人哪有随心所欲的时候
00:02
可人 哪有 随心所欲的时候

(不是应该更加随心所欲吗) ── Previous context

“How could anyone have real freedom?”

《突然的喜欢》 · 21:08 [社交聚会]
View Clip →
哪有那么多为什么
00:02
哪有 那么多为什么

(柳阿姨) ── Previous context

“There's no reason.”

《开庭》 · 42:21 [职场工作]
View Clip →
哪有麦西热甫重要
00:02
哪有 麦西热甫重要

(开店) ── Previous context

“isn't as important as Meshrep.”

《喀什恋歌》 · 14:06 [其他场景]
View Clip →
哪有漏洞可钻啊
00:02
哪有 漏洞可钻啊

(干法律的人写的) ── Previous context

“There are no loopholes we can make use of.”

《蜜语纪》 · 07:34
View Clip →
哪有先抓人再去弄这个事的
00:03
哪有 先抓人再去弄这个事的

(然后再去抓人) ── Previous context

“You can't arrest someone first and then figure that out.”

《叵测》 · 49:53
View Clip →
我哪有什么不满意的
00:02
我 哪有 什么不满意的

(师父您该说说呀) ── Previous context

“You did nothing wrong.”

《叵测》 · 04:17
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(3 clips)
View all for this variation →
现在哪有人用脸书?我们都用IG
00:03
现在 哪有 人用脸书?我们都用IG

(什么脸书啊?) ── Previous context

“Really, unc? No one uses Facebook now. We all use IG.”

《百万人推理》 · 27:29 [社交聚会]
View Clip →
我哪有?
00:02
我 哪有 ?

((王永贵敬上)) ── Previous context

“I'm not…”

《欠你的那场婚礼》 · 32:24 [社交聚会]
View Clip →
“情况哪有真的平静过?” 真是个该死的白痴
00:03
“情况 哪有 真的平静过?” 真是个该死的白痴

(行 好吧) ── Previous context

“"When do things ever calm down?" Fucking idiot.”

《悬案》 · 26:38 [其他场景]
View Clip →