MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-you-shen-me
📌

哪有什么

nǎ yǒu shén me
📊 Corpus Indexed: 34 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 哪有... →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
这世上哪有什么 一见钟情啊 没有物质作为基础
00:03
这世上 哪有什么 一见钟情啊 没有物质作为基础

(就是为了认识你) ── Previous context

“There's no such thing as love at first sight. Without money,”

《我的山与海》 · 15:44
View Clip →
这世上哪有什么 一见钟情啊 没有物质作为基础
00:03
这世上 哪有什么 一见钟情啊 没有物质作为基础

(我在广播站朗诵 就是为了认识你) ── Previous context

“There's no such thing as love at first sight. Without money,”

《我的山与海》 · 31:14
View Clip →
生活哪有什么如果
00:02
生活 哪有什么 如果

(是不是都不会发生) ── Previous context

“Life doesn't have "what ifs." (The End)”

《方圆八百米》 · 37:49
View Clip →
其实哪有什么刚刚好
00:02
其实 哪有什么 刚刚好

(再也吃不出以前的味道了) ── Previous context

“Actually, there's no such thing as "just right."”

《蜜语纪》 · 24:56
View Clip →
哪有什么高招啊
00:02
哪有什么 高招啊

(你跟我说说 他是使了什么高招啊 打动你的) ── Previous context

“No tricks.”

《隐身的名字》 · 21:10
View Clip →
哪有什么其他月亮?
00:02
哪有什么 其他月亮?

(它会难过吗?) ── Previous context

“What other moons?”

《月鳞绮纪》 · 15:00
View Clip →
哪有什么存款呀
00:02
哪有什么 存款呀

(我们俩每个月工资加起来 都紧紧巴巴的) ── Previous context

“There's no savings to speak of.”

《纯真年代的爱情》 · 42:52
View Clip →
你们男人喝多了全是疯话 哪有什么真言
00:03
你们男人喝多了全是疯话 哪有什么 真言

(把这小方同志给喝醉了 我让他给我好好吐吐真言) ── Previous context

“When you men get drunk, it's all nonsense. There's no "truth."”

《纯真年代的爱情》 · 10:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
哪有什么隔夜仇啊
00:02
哪有什么 隔夜仇啊

(这两口子) ── Previous context

“go to bed angry.”

《女神蒙上眼》 · 27:03
View Clip →
哪有什么误会是解不开的
00:02
哪有什么 误会是解不开的

(这母子之间) ── Previous context

“Any misunderstanding can be resolved.”

《开庭》 · 07:59
View Clip →
这母子之间 哪有什么误会是解不开的
00:03
这母子之间 哪有什么 误会是解不开的

(我们一直都相处得非常融洽) ── Previous context

“We're a family. Any misunderstanding can be resolved.”

《家事法庭》 · 07:58
View Clip →
大嫂才生完孩子 哪有什么闲工夫
00:02
大嫂才生完孩子 哪有什么 闲工夫

(现在当务之急 就是要把房间赶紧打扫出来) ── Previous context

“Sister-in-law just gave birth. She doesn't have the time”

《八千里路云和月》 · 21:01
View Clip →
不用 不用 你 你哪有什么钱呀
00:03
不用 不用 你 你 哪有什么 钱呀

(我这里还有点积蓄 明天去银行转给你) ── Previous context

“No need. How could you have any money?”

《爱情有烟火》 · 24:03
View Clip →
哪有什么麻烦不麻烦的呀
00:02
哪有什么 麻烦不麻烦的呀

(我们都是一家人 如今李墨有难 我们就该共同面对) ── Previous context

“There is no such thing as causing trouble.”

《家业》 · 04:58
View Clip →
哪有什么闲钱去供你读书啊
00:02
哪有什么 闲钱去供你读书啊

(母亲是个下九流) ── Previous context

“How am I able to afford your education?”

《朝雪录》 · 15:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
那为什么要放走何韩 放走鸿七公呢 哪有什么王牌
00:03
那为什么要放走何韩 放走鸿七公呢 哪有什么 王牌

(茞星如果手里没有新的王牌的话) ── Previous context

“why would they let He Han go and lose Hong Qigong too? What trump card?”

《爱情没有神话》 · 11:43
View Clip →
大案刚刚完结 哪有什么紧要公务啊
00:03
大案刚刚完结 哪有什么 紧要公务啊

(我不去了 我还有公务) ── Previous context

“The major case is done. What urgent official duties could there be?”

《莫离》 · 16:50
View Clip →
哪有什么别的厂领导啊
00:02
哪有什么 别的厂领导啊

(她还跟我道歉来的 弄得我还挺不好意思的) ── Previous context

“What other leaders?”

《我的山与海》 · 42:03
View Clip →
感觉氛围还是挺好的 那会儿 哪有什么院长啊
00:03
感觉氛围还是挺好的 那会儿 哪有什么 院长啊

(那就是院长跟职工们 也都一起同吃同住) ── Previous context

“The atmosphere was actually quite nice. Back then, there wasn't even a director.”

《生命树》 · 37:47
View Clip →
哪有什么其他平台要跟我合作呀
00:02
哪有什么 其他平台要跟我合作呀

(硬把牛皮往天上吹) ── Previous context

“What other platforms would want to work with me?”

《爱情没有神话》 · 39:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
哪有什么美貌啊
00:02
哪有什么 美貌啊

(最美的女人) ── Previous context

“I have no beauty.”

《逐玉》 · 31:08
View Clip →
没完没了 哪有什么理想
00:02
没完没了 哪有什么 理想

(等一下 每天都是这些破事) ── Previous context

“(Same old nonsense every day. Never-ending.) (Where's the dream?)”

《隐身的名字》 · 24:47
View Clip →
哪有什么话要说啊
00:02
哪有什么 话要说啊

(看地过活) ── Previous context

“What could I possibly have to say?”

《佳偶天成》 · 11:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
哪有什么女子? 只有这黄口小儿
00:03
哪有什么 女子? 只有这黄口小儿

(这新来的不懂规矩 方才惊叫的分明是个女子) ── Previous context

“What woman? There's only this snot-nosed kid.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:22
View Clip →
朗朗乾坤之下 哪有什么鬼啊
00:02
朗朗乾坤之下 哪有什么 鬼啊

(是它 就是它 住口) ── Previous context

“In this world, there is no ghost.”

《莫离》 · 02:25
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
哪有什么上等好酒
00:02
哪有什么 上等好酒

(把上等好酒拿过来) ── Previous context

“What premium wine?”

《长河落日》 · 05:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
哪有什么怪力乱神之说
00:02
哪有什么 怪力乱神之说

(官门之内) ── Previous context

“we have no place for talk of supernatural nonsense.”

《御赐小仵作》 · 16:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
哪有什么 不可思议的天才 她肯定是作弊
00:03
哪有什么 不可思议的天才 她肯定是作弊

(不可思议的我) ── Previous context

“There is no such thing as an unbelievable genius. [Half an hour ago] She must be cheating.”

《你好1983》 · 05:57
View Clip →