MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-lai-de
📌

哪来的

nǎ lái de
📊 Corpus Indexed: 41 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 哪来的... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
哪来的欠款
00:02
哪来的 欠款

(结什么结) ── Previous context

“Settle what? What outstanding bill?”

《叵测》 · 11:03
View Clip →
难道他就不问你 钱从哪来的吗
00:02
难道他就不问你 钱从 哪来的 吗

(你给他买手机 在外面租房) ── Previous context

“Didn't he ever ask you where the money came from?”

《危险关系》 · 04:15
View Clip →
你哪来的脑子
00:02
你 哪来的 脑子

(我就说嘛) ── Previous context

“There's no way you were smart enough”

《樊笼》 · 06:07
View Clip →
视频哪来的 包括你老师手里的
00:02
视频 哪来的 包括你老师手里的

(你猜 会对公司的股价有多大影响) ── Previous context

“Where did you get this video? And the one on your teacher's phone.”

《灿如繁星》 · 21:05
View Clip →
哪来的深仇大恨啊? 我都不认识你们
00:03
哪来的 深仇大恨啊? 我都不认识你们

(要抓的就是你) ── Previous context

“What grudge do we have? I don't even know you.”

《月鳞绮纪》 · 26:39
View Clip →
- 这是我女儿 - 哪来的疯子?
00:02
- 这是我女儿 - 哪来的 疯子?

(你是在干什么?) ── Previous context

“- This is my daughter. - Who is this madman?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:45
View Clip →
没有 哪来的女人
00:02
没有 哪来的 女人

(我问你 那个女人藏哪儿了) ── Previous context

“There is no woman.”

《玫瑰丛生》 · 23:13
View Clip →
哪来的 这不是我的 就算我想买也没处买
00:03
哪来的 这不是我的 就算我想买也没处买

(你所有的事都跟我有关系 王安) ── Previous context

“Where did you get this? It's not mine. I wouldn't know where to buy it even if I wanted to.”

《除恶》 · 05:39
View Clip →
哪来的一千三百八十年
00:02
哪来的 一千三百八十年

(凡人寿命不过百岁) ── Previous context

“What mortal could possibly live for 1,380 years?”

《佳偶天成》 · 40:04
View Clip →
哪来的什么大鼻子美国人
00:02
哪来的 什么大鼻子美国人

(被你们封锁得密不通风) ── Previous context

“Where would a big-nosed American come from?”

《长河落日》 · 21:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
这哪来的 山上捡的
00:02
这 哪来的 山上捡的

(能借我用用吗) ── Previous context

“Where did you get this? I found it on the mountain.”

《有罪之身》 · 32:02
View Clip →
这哪来的铜板啊 娘子你快来看看
00:02
这 哪来的 铜板啊 娘子你快来看看

(姑娘想要哪款 可以尝尝) ── Previous context

“Where did this copper coin come from? Dear, come look.”

《白日提灯​》 · 24:19
View Clip →
哪有鸡蛋 哪来的鸡蛋啊 哪有鸡蛋
00:02
哪有鸡蛋 哪来的 鸡蛋啊 哪有鸡蛋

(鸡蛋 哪有鸡蛋 鸡蛋 哪儿呢 哪有鸡蛋) ── Previous context

“Where are the eggs Where did you get the eggs Where are the eggs”

《八千里路云和月》 · 34:07
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
他哪来的本事 调动往来这些人马
00:03
他 哪来的 本事 调动往来这些人马

(可家父不过 区区一个户部仓储郎中) ── Previous context

“How could he possibly mobilize so much manpower and transport resources?”

《良陈美锦》 · 01:06
View Clip →
哪来的小内侍竟敢撞了卢节度 你不要命了
00:03
哪来的 小内侍竟敢撞了卢节度 你不要命了

(卢节度恕罪 大胆 卢节度恕罪) ── Previous context

“How dare you bump into Military Governor Lu! Are you asking for death?”

《莫离》 · 19:14
View Clip →
本宫也想问问 这又是哪来的规矩?
00:03
本宫也想问问 这又是 哪来的 规矩?

(却以曾立军功为由 只是小施惩戒) ── Previous context

“I also want to ask you. Who made that rule?”

《翘楚》 · 33:50
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我们哪来的勇气和自信
00:02
我们 哪来的 勇气和自信

(陪伴自己几十年的人) ── Previous context

“the next few decades with?”

《玫瑰丛生》 · 16:18
View Clip →
还没开始骑 哪来的汗啊?
00:02
还没开始骑 哪来的 汗啊?

(等一下 是不是应该喷点汗?) ── Previous context

“We haven't started. Why would we be sweating?”

《欠你的那场婚礼》 · 25:38
View Clip →
哪来的 我出门前特意带的
00:02
哪来的 我出门前特意带的

(饿了吧) ── Previous context

“Where did you get them? I brought it specially before I left home.”

《纯真年代的爱情》 · 35:01
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
哪来的那么多现金啊
00:02
哪来的 那么多现金啊

(你也知道我们做生意) ── Previous context

“we don't have that much cash.”

《女神蒙上眼》 · 15:14
View Clip →
你这消息哪来的 靠谱吗
00:02
你这消息 哪来的 靠谱吗

(范叔从来不做赔本买卖 所以你说他为什么) ── Previous context

“Where did you hear this? Is it reliable?”

《爱情没有神话》 · 29:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
没鸡蛋 那他鸡蛋哪来的呀
00:02
没鸡蛋 那他鸡蛋 哪来的 呀

(咱们医院的伙食 什么时候发过鸡蛋) ── Previous context

“No eggs. Where did he get the eggs?”

《八千里路云和月》 · 34:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这都哪来的消息啊 传得乱七八糟的
00:02
这都 哪来的 消息啊 传得乱七八糟的

(我听说都不止一千万 一千多万啊) ── Previous context

“Where are the rumors from? They've spread rapidly.”

《小城大事》 · 03:02
View Clip →