可人哪有随心所欲的时候
“How could anyone have real freedom?”
THE DIALOGUE REEL
“shouldn't you have more freedom?”
可人 哪有 随心所欲 的时候
“How could anyone have real freedom?”
但至少比我们自由吧
“But you have more freedom than us, right?”
“Nobody is ever completely free to do whatever they want.”
In Chinese philosophical realism, total individual freedom is viewed as an illusion because individuals are always embedded in social duties and pragmatic limits.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to follow one's inclinations; to do whatever one pleases
An idiom describing acting entirely according to personal desires without external restrictions.
how can there be; where is there
A rhetorical device used to strongly negate the possibility of something existing or occurring.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“there are times beyond one's control.”
“there are always times when one is forced to act against their will.”
“there are times beyond one's control.”
“I know how to follow my heart”