MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-ying-gai-ma
📐

不是应该...吗

📊 Corpus Indexed: 20 clips
Structure: [主语/条件] + 不是应该 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(20 clips)
那你 你是干什么的 人不是应该你管吗
00:03
那你 你是干什么的 人 不是应该 你管 吗

(都跑了) ── Previous context

“So what are you doing? Aren't they under your watch?”

《小城大事》 · 38:53 [职场工作]
View Clip →
你不是应该住韩森家吗?
00:02
你 不是应该 住韩森家 吗 ?

(- 陈立璇 - 你怎么会回来?) ── Previous context

“Weren't you supposed to stay at Hansen's?”

《欠你的那场婚礼》 · 44:25 [家庭日常]
View Clip →
你不是应该要问我一些问题吗?
00:02
你 不是应该 要问我一些问题 吗 ?

(- 留着吧 - 谢谢) ── Previous context

“Aren't you supposed to ask me some questions?”

《悬案》 · 10:45 [其他场景]
View Clip →
她让你帮忙那不是应该的吗
00:02
她让你帮忙那 不是应该 的 吗

(想不到是吧) ── Previous context

“Of course you should help her when she asks.”

《爱情没有神话》 · 20:08 [其他场景]
View Clip →
那不是应该开心才是吗?
00:02
那 不是应该 开心才是 吗 ?

(马上就要见到阿爹了) ── Previous context

“Aren't you supposed to be happy?”

《翘楚》 · 10:19 [社交聚会]
View Clip →
你们不是应该 将那些犯人绳之于法吗?
00:03
你们 不是应该 将那些犯人绳之于法 吗 ?

(你们不是应该抓坏人的吗?) ── Previous context

“Aren't you supposed to bring criminals to justice, huh?”

《乩身》 · 10:15 [其他场景]
View Clip →
你们不是应该抓坏人的吗?
00:02
你们 不是应该 抓坏人的 吗 ?

(你们警察都在干什么的?) ── Previous context

“Why didn't you stop this happening?”

《乩身》 · 10:11 [警匪刑侦]
View Clip →
你不是应该在庆州吗 咋来这儿了呢
00:03
你 不是应该 在庆州 吗 咋来这儿了呢

(老同学 李梦) ── Previous context

“Aren't you supposed to be in Qingzhou? What are you doing here?”

《隐身的名字》 · 12:29 [社交聚会]
View Clip →
欠钱还钱不是应该的吗
00:02
欠钱还钱 不是应该 的 吗

(还整这一出干吗呀) ── Previous context

“Isn't it just right that he repaid the money?”

《突然的喜欢》 · 28:59 [其他场景]
View Clip →
她不是应该有自己的工作岗位吗
00:02
她 不是应该 有自己的工作岗位 吗

(曾子漩怎么会出现在卡座上) ── Previous context

“Shouldn't she be at her post?”

《夜色正浓》 · 17:09 [职场工作]
View Clip →
不是应该在机场吗
00:02
不是应该 在机场 吗

(藤田司令官) ── Previous context

“be at the airport?”

《长河落日》 · 14:30 [警匪刑侦]
View Clip →
但是今天不是应该要庆祝一下吗
00:02
但是今天 不是应该 要庆祝一下 吗

(我们一起吃饭的机会多得是 不赶在今天) ── Previous context

“But shouldn't we celebrate today?”

《爱情没有神话》 · 07:14 [社交聚会]
View Clip →
你不是应该跟你最爱的儿子讲吗?
00:02
你 不是应该 跟你最爱的儿子讲 吗 ?

(你这种事情交代给我干什么?) ── Previous context

“Shouldn't you be telling your favorite son?”

《欠你的那场婚礼》 · 13:10 [家庭日常]
View Clip →
如果这样 不是应该把她们俩隔离开吗
00:03
如果这样 不是应该 把她们俩隔离开 吗

(把笔筒砸在阿徐头上 砸出血了) ── Previous context

“If that's the case, shouldn't they be separated from each other?”

《危险关系》 · 18:24 [职场工作]
View Clip →
不是应该更加随心所欲吗
00:02
不是应该 更加随心所欲 吗

(作为你们这种商业精英) ── Previous context

“shouldn't you have more freedom?”

《突然的喜欢》 · 21:01 [社交聚会]
View Clip →
不是应该向着您说话吗?
00:02
不是应该 向着您说话 吗 ?

(他不是…) ── Previous context

“to speak in your favor?”

《翘楚》 · 19:19 [历史宫廷]
View Clip →
身为一个作者对自己的读者好 那不是应该的吗
00:03
身为一个作者对自己的读者好 那 不是应该 的 吗

(过年 过节 过生日 不是 她们都是读者) ── Previous context

“As an author, it's only right to treat your readers well”

《爱情没有神话》 · 41:40
View Clip →
你不是应该在外面跑店吗
00:02
你 不是应该 在外面跑店 吗

(你要是心里没点事的话 这个时间点) ── Previous context

“you would be out visiting stores at this hour.”

《夜色正浓》 · 18:43
View Clip →
你不是应该下车了吗?
00:02
你 不是应该 下车了 吗 ?

(至少三公斤) ── Previous context

“Shouldn't you get off now?”

《百万人推理》 · 11:45
View Clip →
不是应该在客院吗
00:02
不是应该 在客院 吗

(您) ── Previous context

“Shouldn't you be in the guest courtyard?”

《良陈美锦》 · 21:18
View Clip →