MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-ying-gai-ma-2
📐

不应该...吗

📊 Corpus Indexed: 24 clips
Structure: [主语/条件] + 不应该 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(23 clips)
View all for this variation →
再说我不是来处理问题的吗 你不应该吗
00:03
再说我不是来处理问题的吗 你 不应该 吗

(又不是我让他打人的) ── Previous context

“Didn't I come to handle the problem? Shouldn't you? Don't forget how he got this illness.”

《隐身的名字》 · 28:56 [其他场景]
View Clip →
难道不应该她们两个负责吗
00:02
难道 不应该 她们两个负责 吗

(这笔费用) ── Previous context

“be covered by the two of them?”

《蜜语纪》 · 20:08 [职场工作]
View Clip →
不应该都保持一个特定的规律吗
00:02
不应该 都保持一个特定的规律 吗

(对呀 你说这种连环作案的人) ── Previous context

“maintain a specific pattern?”

《危险关系》 · 31:34 [警匪刑侦]
View Clip →
我不应该打吗 你以为少男少女吗
00:03
我 不应该 打 吗 你以为少男少女吗

(今天晚上陪领导吃饭 你说跟哪个领导) ── Previous context

“So I wasn't supposed to call? - Do you think we're teenagers? - Don't I have that right?”

《家事法庭》 · 30:25 [家庭日常]
View Clip →
一般小说 落跑的不应该是裴总夫人吗
00:03
一般小说 落跑的 不应该 是裴总夫人 吗

(不行) ── Previous context

“In most novels, should it be Mr. Pei's wife who runs away?”

《年少有为》 · 34:01 [社交聚会]
View Clip →
但是不应该 让你这个杜大少 代为出席吗
00:03
但是 不应该 让你这个杜大少 代为出席 吗

(杜董不现身很正常) ── Previous context

“but shouldn't he have let you, Young Master Du, attend on his behalf?”

《你好1983》 · 19:42 [职场工作]
View Clip →
你现在不应该在地铁上吗
00:02
你现在 不应该 在地铁上 吗

(几点了) ── Previous context

“(Meeting Minutes, Copy) Shouldn't you be on the train by now?”

《开庭》 · 42:51 [家庭日常]
View Clip →
难道你不应该高兴吗
00:02
难道你 不应该 高兴 吗

(而且我和费霓结婚) ── Previous context

“Shouldn't that make you happy?”

《纯真年代的爱情》 · 27:39 [家庭日常]
View Clip →
既然是你拿错了 不应该是你送回来吗
00:03
既然是你拿错了 不应该 是你送回来 吗

(快尝尝 都是招牌菜) ── Previous context

“Since you took it by mistake, shouldn't you be the one returning it?”

《轧戏》 · 05:28 [其他场景]
View Clip →
不应该是带来快乐和希望的吗
00:02
不应该 是带来快乐和希望的 吗

(足球本身) ── Previous context

“bring joy and hope?”

《灿如繁星》 · 20:42 [社交聚会]
View Clip →
搭档不应该什么都说吗
00:02
搭档 不应该 什么都说 吗

(可是我们是搭档啊) ── Previous context

“Shouldn't partners tell each other everything?”

《钢铁森林》 · 23:27 [职场工作]
View Clip →
这些风险资料 不应该是你们给我们吗
00:02
这些风险资料 不应该 是你们给我们 吗

(那这些问题视频 怎么会由我们来调查出来呢) ── Previous context

“This risk-related information should have been provided to us by you!”

《爱情有烟火》 · 04:24 [职场工作]
View Clip →
不应该 买给北蛮二皇子吗
00:03
不应该 买给北蛮二皇子 吗

(那他为什么要万里迢迢 拿这些火炮送给朕) ── Previous context

“Shouldn't he have bought them for the Second Prince of Beiman instead?”

《良陈美锦》 · 39:10 [历史宫廷]
View Clip →
现在不应该是凌晨吗
00:02
现在 不应该 是凌晨 吗

(你那儿也下雨了) ── Previous context

“Shouldn't it be early morning there right now?”

《轧戏》 · 25:28 [社交聚会]
View Clip →
哥哥让妹妹不应该吗 我儿子让你女儿应该
00:03
哥哥让妹妹 不应该 吗 我儿子让你女儿应该

(那小飞作为哥哥 圆圆作为妹妹) ── Previous context

“Shouldn't he let her have it? If my son gives in, it's right.”

《隐身的名字》 · 22:14 [家庭日常]
View Clip →
不应该去安慰她 支持她吗
00:02
不应该 去安慰她 支持她 吗

(难道我们见到一个伤心难过的人) ── Previous context

“someone who is sad and upset when we see them?”

《危险关系》 · 30:08 [其他场景]
View Clip →
不应该是长公主吗?
00:02
不应该 是长公主 吗 ?

(该怕的) ── Previous context

“be the one who is afraid?”

《翘楚》 · 26:59 [历史宫廷]
View Clip →
其次 这离婚不应该是 跟情感破裂有关系吗
00:03
其次 这离婚 不应该 是 跟情感破裂有关系 吗

(版权案 庭外和解不可能 这庭开定了) ── Previous context

“Also, shouldn't the divorce be related to marital breakdown?”

《隐身的名字》 · 10:02 [警匪刑侦]
View Clip →
他怎么给我打电话 这个点不应该在外面嗨吗
00:03
他怎么给我打电话 这个点 不应该 在外面嗨 吗

(是小李吧) ── Previous context

“(Why is he calling me?) (Shouldn't he be out partying at this hour?)”

《爱情有烟火》 · 05:35
View Clip →
你现在不应该在地铁上吗
00:02
你现在 不应该 在地铁上 吗

(几点了) ── Previous context

“(Meeting Minutes, Copy) Shouldn't you be on the train by now?”

《家事法庭》 · 01:59
View Clip →
那孤烟的话 你不应该直接去找林展翘谈吗
00:03
那孤烟的话 你 不应该 直接去找林展翘谈 吗

(后续造势上 肯定也不如年轻作者有优势) ── Previous context

“As for Gu Yan, shouldn't you be talking directly to Lin Zhanqiao?”

《爱情没有神话》 · 12:21
View Clip →
不应该第一时间去医院吗
00:02
不应该 第一时间去医院 吗

(这种情况) ── Previous context

“Shouldn't he have gone to the hospital immediately in this situation?”

《风过留痕》 · 10:23
View Clip →
我不应该多想想吗
00:02
我 不应该 多想想 吗

(终身大事) ── Previous context

“Shouldn't I think it through?”

《纯真年代的爱情》 · 19:12
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
这没问题 难道我不应该 站在自身的角度考虑吗
00:02
这没问题 难道我 不应该 站在自身的角度考虑 吗

(不允许自己的履历上 有瑕疵 有风险 这没问题) ── Previous context

“Am I not supposed to look out for my own interests?”

《家事法庭》 · 15:31
View Clip →