MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E22 (15:31) HSK 5
zhè méi wèn tí nán dào wǒ bù yīng gāi zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma

这没问题 难道我不应该 站在自身的角度考虑吗

“Am I not supposed to look out for my own interests?”

《Hold A Court Now》 S1·E22
TIMECODE: 15:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù yǔn xǔ zì jǐ de lǚ lì shàng yǒu xiá cī yǒu fēng xiǎn zhè méi wèn tí

不允许自己的履历上 有瑕疵 有风险 这没问题

“you don't want any flaws or risks on your professional record. That's understandable.”

zhè méi wèn tí nán dào wǒ bù yīng gāi zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma CURRENT FOCUS

这 没问题 难道 我 不应该 站在自身的角度考虑 吗

“Am I not supposed to look out for my own interests?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma dàn wǒ zuò wéi róng hé de hé huǒ rén

“As a partner at Ronghe,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E22 (15:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus