MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ying-gai-ma
📐

应该...吗

📊 Corpus Indexed: 55 clips
Structure: [主语/条件] + 应该 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(38 clips)
View all for this variation →
那我觉得 我应该表 表示点什么 您把它收下好吗
00:03
那我觉得 我 应该 表 表示点什么 您把它收下好 吗

(因为你们 这个案子破了 也为晓乐伸张正义了) ── Previous context

“So I feel I should express something. Please accept it, okay?”

《风过留痕》 · 38:11 [警匪刑侦]
View Clip →
再说我不是来处理问题的吗 你不应该吗
00:03
再说我不是来处理问题的吗 你不 应该 吗

(又不是我让他打人的) ── Previous context

“Didn't I come to handle the problem? Shouldn't you? Don't forget how he got this illness.”

《隐身的名字》 · 28:56 [其他场景]
View Clip →
难道不应该她们两个负责吗
00:02
难道不 应该 她们两个负责 吗

(这笔费用) ── Previous context

“be covered by the two of them?”

《蜜语纪》 · 20:08 [职场工作]
View Clip →
不应该都保持一个特定的规律吗
00:02
不 应该 都保持一个特定的规律 吗

(对呀 你说这种连环作案的人) ── Previous context

“maintain a specific pattern?”

《危险关系》 · 31:34 [警匪刑侦]
View Clip →
我不应该打吗 你以为少男少女吗
00:03
我不 应该 打 吗 你以为少男少女吗

(今天晚上陪领导吃饭 你说跟哪个领导) ── Previous context

“So I wasn't supposed to call? - Do you think we're teenagers? - Don't I have that right?”

《家事法庭》 · 30:25 [家庭日常]
View Clip →
钓鱼工具不就应该放储藏间吗
00:02
钓鱼工具不就 应该 放储藏间 吗

(你不要乱动老板的东西啦) ── Previous context

“Isn't the fishing gear supposed to be in the storage room?”

《向流星许愿的我们》 · 21:57 [出行交通]
View Clip →
你不是应该住韩森家吗?
00:02
你不是 应该 住韩森家 吗 ?

(- 陈立璇 - 你怎么会回来?) ── Previous context

“Weren't you supposed to stay at Hansen's?”

《欠你的那场婚礼》 · 44:25 [家庭日常]
View Clip →
你不是应该要问我一些问题吗?
00:02
你不是 应该 要问我一些问题 吗 ?

(- 留着吧 - 谢谢) ── Previous context

“Aren't you supposed to ask me some questions?”

《悬案》 · 10:45 [其他场景]
View Clip →
她让你帮忙那不是应该的吗
00:02
她让你帮忙那不是 应该 的 吗

(想不到是吧) ── Previous context

“Of course you should help her when she asks.”

《爱情没有神话》 · 20:08 [其他场景]
View Clip →
一般小说 落跑的不应该是裴总夫人吗
00:03
一般小说 落跑的不 应该 是裴总夫人 吗

(不行) ── Previous context

“In most novels, should it be Mr. Pei's wife who runs away?”

《年少有为》 · 34:01 [社交聚会]
View Clip →
但是不应该 让你这个杜大少 代为出席吗
00:03
但是不 应该 让你这个杜大少 代为出席 吗

(杜董不现身很正常) ── Previous context

“but shouldn't he have let you, Young Master Du, attend on his behalf?”

《你好1983》 · 19:42 [职场工作]
View Clip →
她不是在逃犯吗 应该报警抓她呀
00:03
她不是在逃犯吗 应该 报警抓她呀

(那儿呢) ── Previous context

“Isn't she a fugitive? We should call the police.”

《你好1983》 · 20:29 [警匪刑侦]
View Clip →
那不是应该开心才是吗?
00:02
那不是 应该 开心才是 吗 ?

(马上就要见到阿爹了) ── Previous context

“Aren't you supposed to be happy?”

《翘楚》 · 10:19 [社交聚会]
View Clip →
你们不是应该 将那些犯人绳之于法吗?
00:03
你们不是 应该 将那些犯人绳之于法 吗 ?

(你们不是应该抓坏人的吗?) ── Previous context

“Aren't you supposed to bring criminals to justice, huh?”

《乩身》 · 10:15 [其他场景]
View Clip →
你们不是应该抓坏人的吗?
00:02
你们不是 应该 抓坏人的 吗 ?

(你们警察都在干什么的?) ── Previous context

“Why didn't you stop this happening?”

《乩身》 · 10:11 [警匪刑侦]
View Clip →
你现在不应该在地铁上吗
00:02
你现在不 应该 在地铁上 吗

(几点了) ── Previous context

“(Meeting Minutes, Copy) Shouldn't you be on the train by now?”

《开庭》 · 42:51 [家庭日常]
View Clip →
难道你不应该高兴吗
00:02
难道你不 应该 高兴 吗

(而且我和费霓结婚) ── Previous context

“Shouldn't that make you happy?”

《纯真年代的爱情》 · 27:39 [家庭日常]
View Clip →
你不是应该在庆州吗 咋来这儿了呢
00:03
你不是 应该 在庆州 吗 咋来这儿了呢

(老同学 李梦) ── Previous context

“Aren't you supposed to be in Qingzhou? What are you doing here?”

《隐身的名字》 · 12:29 [社交聚会]
View Clip →
既然是你拿错了 不应该是你送回来吗
00:03
既然是你拿错了 不 应该 是你送回来 吗

(快尝尝 都是招牌菜) ── Previous context

“Since you took it by mistake, shouldn't you be the one returning it?”

《轧戏》 · 05:28 [其他场景]
View Clip →
欠钱还钱不是应该的吗
00:02
欠钱还钱不是 应该 的 吗

(还整这一出干吗呀) ── Previous context

“Isn't it just right that he repaid the money?”

《突然的喜欢》 · 28:59 [其他场景]
View Clip →
她不是应该有自己的工作岗位吗
00:02
她不是 应该 有自己的工作岗位 吗

(曾子漩怎么会出现在卡座上) ── Previous context

“Shouldn't she be at her post?”

《夜色正浓》 · 17:09 [职场工作]
View Clip →
不是应该在机场吗
00:02
不是 应该 在机场 吗

(藤田司令官) ── Previous context

“be at the airport?”

《长河落日》 · 14:30 [警匪刑侦]
View Clip →
不应该是带来快乐和希望的吗
00:02
不 应该 是带来快乐和希望的 吗

(足球本身) ── Previous context

“bring joy and hope?”

《灿如繁星》 · 20:42 [社交聚会]
View Clip →
你不更应该对我和我妈好一点吗
00:02
你不更 应该 对我和我妈好一点 吗

(你既然知道你配不上我) ── Previous context

“don't you think you should treat my mom and me better?”

《纯真年代的爱情》 · 31:11 [其他场景]
View Clip →
但是今天不是应该要庆祝一下吗
00:02
但是今天不是 应该 要庆祝一下 吗

(我们一起吃饭的机会多得是 不赶在今天) ── Previous context

“But shouldn't we celebrate today?”

《爱情没有神话》 · 07:14 [社交聚会]
View Clip →
搭档不应该什么都说吗
00:02
搭档不 应该 什么都说 吗

(可是我们是搭档啊) ── Previous context

“Shouldn't partners tell each other everything?”

《钢铁森林》 · 23:27 [职场工作]
View Clip →
你不是应该跟你最爱的儿子讲吗?
00:02
你不是 应该 跟你最爱的儿子讲 吗 ?

(你这种事情交代给我干什么?) ── Previous context

“Shouldn't you be telling your favorite son?”

《欠你的那场婚礼》 · 13:10 [家庭日常]
View Clip →
现在不应该是凌晨吗
00:02
现在不 应该 是凌晨 吗

(你那儿也下雨了) ── Previous context

“Shouldn't it be early morning there right now?”

《轧戏》 · 25:28 [社交聚会]
View Clip →
前面应该填哪个字 这不是废话吗
00:03
前面 应该 填哪个字 这不是废话 吗

(你们觉得) ── Previous context

“should be filled in the front? Isn't that self-evident?”

《灿如繁星》 · 12:40 [社交聚会]
View Clip →
我应该把他接回家 对吗
00:02
我 应该 把他接回家 对 吗

(他从小跟我一起长大的) ── Previous context

“I should bring him home, right?”

《八千里路云和月》 · 22:22 [家庭日常]
View Clip →
带这么多东西干吗呀 应该的
00:02
带这么多东西干吗呀 应该 的

(我们家方穆扬啊 就是热情好客 你说你来就来呗) ── Previous context

“bring all these things. It's only right.”

《纯真年代的爱情》 · 04:16 [社交聚会]
View Clip →
如果这样 不是应该把她们俩隔离开吗
00:03
如果这样 不是 应该 把她们俩隔离开 吗

(把笔筒砸在阿徐头上 砸出血了) ── Previous context

“If that's the case, shouldn't they be separated from each other?”

《危险关系》 · 18:24 [职场工作]
View Clip →
不是应该更加随心所欲吗
00:02
不是 应该 更加随心所欲 吗

(作为你们这种商业精英) ── Previous context

“shouldn't you have more freedom?”

《突然的喜欢》 · 21:01 [社交聚会]
View Clip →
不是应该向着您说话吗?
00:02
不是 应该 向着您说话 吗 ?

(他不是…) ── Previous context

“to speak in your favor?”

《翘楚》 · 19:19 [历史宫廷]
View Clip →
哥哥让妹妹不应该吗 我儿子让你女儿应该
00:03
哥哥让妹妹不 应该 吗 我儿子让你女儿应该

(那小飞作为哥哥 圆圆作为妹妹) ── Previous context

“Shouldn't he let her have it? If my son gives in, it's right.”

《隐身的名字》 · 22:14 [家庭日常]
View Clip →
你说你这一直跟我这么客气 这不都应该的吗
00:03
你说你这一直跟我这么客气 这不都 应该 的 吗

(真是麻烦了) ── Previous context

“You don't need to be so polite with me. It's the least I could do.”

《有罪之身》 · 35:04 [其他场景]
View Clip →
你这句话不是在半年前 就应该问了吗?
00:02
你这句话不是在半年前 就 应该 问了 吗 ?

(你他妈就是跟别人搞上) ── Previous context

“Shouldn't you have asked me that six months ago?”

《欠你的那场婚礼》 · 02:44 [其他场景]
View Clip →
你俩听见了吗 他们都这么说了 我更应该下去了
00:03
你俩听见了吗 他们都这么说了 我更 应该 下去了

(出来) ── Previous context

“Do you hear that? They are already saying that. More reason for me to go there.”

《家事法庭》 · 16:13 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
应该没见过 没见过 你不是给送东西吗
00:03
应该 没见过 没见过 你不是给送东西 吗

(七零一) ── Previous context

“I don't think I've seen them. Never seen them? Didn't you deliver stuff?”

《除恶》 · 27:17 [其他场景]
View Clip →
我们腾达能这样吗 肯定不能啊 那我们应该怎么办
00:03
我们腾达能这样吗 肯定不能啊 那我们 应该 怎么办

(这难道不是一种职场霸凌吗 太过分了 这) ── Previous context

“Will we be like them? Of course not! What should we do, then?”

《年少有为》 · 21:25 [职场工作]
View Clip →