MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-ying-gai
📌

不是应该

bú shì yīng gāi
📊 Corpus Indexed: 54 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
她让你帮忙那不是应该的吗
00:02
她让你帮忙那 不是应该 的吗

(想不到是吧) ── Previous context

“Of course you should help her when she asks.”

《爱情没有神话》 · 20:08
View Clip →
你们不是应该 将那些犯人绳之于法吗?
00:03
你们 不是应该 将那些犯人绳之于法吗?

(你们不是应该抓坏人的吗?) ── Previous context

“Aren't you supposed to bring criminals to justice, huh?”

《乩身》 · 10:15
View Clip →
你是不是应该离得远一点
00:02
你是 不是应该 离得远一点

(我和我的女人在一起) ── Previous context

“Shouldn't you stay a bit further away,”

《长河落日》 · 25:26
View Clip →
欠钱还钱不是应该的吗
00:02
欠钱还钱 不是应该 的吗

(还整这一出干吗呀) ── Previous context

“Isn't it just right that he repaid the money?”

《突然的喜欢》 · 28:59
View Clip →
你是不是应该懂点事 所以啊
00:02
你是 不是应该 懂点事 所以啊

(费霓) ── Previous context

“don't you think you should be more sensible? That's precisely why”

《纯真年代的爱情》 · 31:22
View Clip →
您是不是应该解释一下
00:02
您是 不是应该 解释一下

(她却能叫出我妈的名字) ── Previous context

“Shouldn't you explain?”

《你好1983》 · 04:35
View Clip →
你说我是不是应该 提前跟你商量商量 高雪梅
00:02
你说我是 不是应该 提前跟你商量商量 高雪梅

(不不不 老解 你说这事 确实我考虑不周) ── Previous context

“I should have discussed it with you first. Gao Xuemei!”

《小城大事》 · 24:13
View Clip →
难道不是应该你先回答我
00:02
难道 不是应该 你先回答我

(为什么要指定我砌那架战机) ── Previous context

“Shouldn't you tell me”

《突然的喜欢》 · 20:04
View Clip →
那是不是应该亲口通知我一下 我通知你了
00:03
那是 不是应该 亲口通知我一下 我通知你了

(所以我就自己做决定了) ── Previous context

“Shouldn't you at least have informed me in person? I did inform you.”

《纯真年代的爱情》 · 20:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
你是不是应该 支持支持我的梦想?
00:03
你是 不是应该 支持支持我的梦想?

(要不然我也不会搭上两个月的工资 那) ── Previous context

“perhaps you should support my dream as well.”

《黑夜告白》 · 17:22
View Clip →
那不是应该开心才是吗?
00:02
那 不是应该 开心才是吗?

(马上就要见到阿爹了) ── Previous context

“Aren't you supposed to be happy?”

《翘楚》 · 10:19
View Clip →
难道不是应该把支票甩我脸上吗
00:03
难道 不是应该 把支票甩我脸上吗

(完了) ── Previous context

“Aren't you supposed to throw the check in my face?”

《爱情有烟火》 · 24:30
View Clip →
你不是应该在庆州吗 咋来这儿了呢
00:03
你 不是应该 在庆州吗 咋来这儿了呢

(老同学 李梦) ── Previous context

“Aren't you supposed to be in Qingzhou? What are you doing here?”

《隐身的名字》 · 12:29
View Clip →
我们是不是应该买点水果 去看看他
00:02
我们是 不是应该 买点水果 去看看他

(原来他每次在车上给我们甩脸子 是因为晕车呀) ── Previous context

“Should we buy some fruit and go visit him?”

《灿如繁星》 · 04:19
View Clip →
但是今天不是应该要庆祝一下吗
00:02
但是今天 不是应该 要庆祝一下吗

(我们一起吃饭的机会多得是 不赶在今天) ── Previous context

“But shouldn't we celebrate today?”

《爱情没有神话》 · 07:14
View Clip →
我是不是应该再深思熟虑一下
00:02
我是 不是应该 再深思熟虑一下

(你这么急 我要好好考虑一下) ── Previous context

“Should I think it over some more?”

《玫瑰丛生》 · 03:25
View Clip →
是不是应该叫你一声纪太太了
00:02
是 不是应该 叫你一声纪太太了

(下次见你啊) ── Previous context

“should I call you Mrs. Ji?”

《蜜语纪》 · 20:05
View Clip →
不是应该更加随心所欲吗
00:02
不是应该 更加随心所欲吗

(作为你们这种商业精英) ── Previous context

“shouldn't you have more freedom?”

《突然的喜欢》 · 21:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
那你 你是干什么的 人不是应该你管吗
00:03
那你 你是干什么的 人 不是应该 你管吗

(都跑了) ── Previous context

“So what are you doing? Aren't they under your watch?”

《小城大事》 · 38:53
View Clip →
咱们是不是应该查他一查 行不行 师父 行不行
00:03
咱们是 不是应该 查他一查 行不行 师父 行不行

(隐藏自己的真实信息) ── Previous context

“about hiding his true information? What do you say, Master? What do you say?”

《危险关系》 · 16:38
View Clip →
那我们是不是应该 把这个本子升级一下
00:03
那我们是 不是应该 把这个本子升级一下

(观众早就看腻了) ── Previous context

“Should we upgrade the script again”

《年少有为》 · 30:27
View Clip →
不是应该放在孟广才身上
00:02
不是应该 放在孟广才身上

(咱现在的重点) ── Previous context

“Shouldn't our focus be on investigating Meng Guangcai?”

《叵测》 · 04:21
View Clip →
那裴总 咱们是不是应该给咱这私厨 起个名啊
00:03
那裴总 咱们是 不是应该 给咱这私厨 起个名啊

(匠 人 精神) ── Previous context

“Mr. Pei. Shouldn't we name our restaurant?”

《年少有为》 · 35:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我们是不是应该去看看 阿贵他们怎么样?
00:03
我们是 不是应该 去看看 阿贵他们怎么样?

(韩森叔叔) ── Previous context

“Shouldn't we go check on Gui and the others?”

《欠你的那场婚礼》 · 37:28
View Clip →
什么这个 他们俩人 是不是应该在监控里
00:03
什么这个 他们俩人 是 不是应该 在监控里

(就这里 刚刚就这里 这不东西在这儿呢) ── Previous context

“What do you mean? Is this the spot where the monitor shows the two of them are located?”

《爱情有烟火》 · 39:27
View Clip →
你是不是应该要多吃点银杏啊
00:03
你是 不是应该 要多吃点银杏啊

(你糟糕了啦) ── Previous context

“You really should eat more ginkgo nuts”

《向流星许愿的我们》 · 16:01
View Clip →
你是不是应该要感谢我 买了这个电扇
00:03
你是 不是应该 要感谢我 买了这个电扇

(诺言你忘了) ── Previous context

“Shouldn't you thank me for buying this fan?”

《隐身的名字》 · 12:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你不是应该住韩森家吗?
00:02
你 不是应该 住韩森家吗?

(- 陈立璇 - 你怎么会回来?) ── Previous context

“Weren't you supposed to stay at Hansen's?”

《欠你的那场婚礼》 · 44:25
View Clip →
咱是不是应该把 那箱子先弄明白
00:02
咱是 不是应该 把 那箱子先弄明白

(大爹回来 把那箱子藏来藏去的 当个宝贝似的) ── Previous context

“Shouldn't we check out that box first?”

《八千里路云和月》 · 41:47
View Clip →
你不是应该跟你最爱的儿子讲吗?
00:02
你 不是应该 跟你最爱的儿子讲吗?

(你这种事情交代给我干什么?) ── Previous context

“Shouldn't you be telling your favorite son?”

《欠你的那场婚礼》 · 13:10
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你不是应该在禁足吗
00:02
你 不是应该 在禁足吗

(不能是我) ── Previous context

“Aren't you supposed to be grounded?”

《良陈美锦》 · 16:57
View Clip →
不是应该向着您说话吗?
00:02
不是应该 向着您说话吗?

(他不是…) ── Previous context

“to speak in your favor?”

《翘楚》 · 19:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我是不是应该 谈个恋爱了
00:02
我是 不是应该 谈个恋爱了

(学姐) ── Previous context

“should I go into a relationship?”

《以家人之名》 · 13:27
View Clip →
那我是不是应该还要谢谢你呀 刘老师
00:02
那我是 不是应该 还要谢谢你呀 刘老师

(那是因为我知道 它对你很重要 这才把它给留下) ── Previous context

“So I should thank you, Mr. Liu?”

《隐身的名字》 · 09:31
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
咱是不是应该谨慎一点
00:02
咱是 不是应该 谨慎一点

(这什么来路 背景 咱都没调查过) ── Previous context

“Shouldn't we be more cautious?”

《八千里路云和月》 · 23:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你不是应该要问我一些问题吗?
00:02
你 不是应该 要问我一些问题吗?

(- 留着吧 - 谢谢) ── Previous context

“Aren't you supposed to ask me some questions?”

《悬案》 · 10:45
View Clip →