不是应该放在孟广才身上
“Shouldn't our focus be on investigating Meng Guangcai?”
THE DIALOGUE REEL
咱现在的重点
“Shouldn't our focus be on investigating Meng Guangcai?”
不是应该 放 在 孟广 才 身上
“Shouldn't our focus be on investigating Meng Guangcai?”
挖孟广才吗
“Shouldn't our focus be on investigating Meng Guangcai?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '不是应该...' (shouldn't it be...) is a standard collaborative way to re-align team priorities without sounding overly dictatorial.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
focus on / direct attention toward someone
A common structure to express placing hopes, priorities, or strategic focus on an individual.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“they're worried his story doesn't match Meng Guangcai's,”
“You suspect Meng Guangcai, don't you?”
“or about Meng Guangcai, you can tell me.”
“Meng Guangcai is a strong suspect.”
“not to involve yourself in Meng Guangcai's affairs.”
“no matter what your relationship with Meng Guangcai is like,”