什么这个 他们俩人 是不是应该在监控里
“What do you mean? Is this the spot where the monitor shows the two of them are located?”
THE DIALOGUE REEL
“It was right here just now. Aren't their things still here?”
什么 这个 他们俩人 是不是应该 在监控里
“What do you mean? Is this the spot where the monitor shows the two of them are located?”
“where the monitor shows the two of them are located? Yeah, they were still here just now.”
“Why can't we see them on camera? They should definitely be here.”
Public surveillance monitors (Jiankong) are widespread in residential and commercial settings across China, making checking cameras a common first reflex during routine investigations or locating lost items.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the two of them
Natural colloquial way to refer to a specific pair of people.
on the surveillance footage / on the security cameras
Commonly used when searching for someone or something in CCTV video records.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's going on with those two?”
“There's a camera there. Call out if anything happens.”
“You're very worried about the two of them being together, right?”
“You have to carefully weave a dense net”
“You saw those two in the yard, right?”
“You're sure there are only two of them, right? Yes.”