如果这样 不是应该把她们俩隔离开吗
“If that's the case, shouldn't they be separated from each other?”
THE DIALOGUE REEL
把笔筒砸在阿徐头上 砸出血了
“She smashed a pen holder on Xu's head and made him bleed.”
如果 这样 不是应该 把她们俩 隔离开 吗
“If that's the case, shouldn't they be separated from each other?”
你有所不知
“There's something you don't know.”
“Why on earth are they still in the same space after that kind of violence? It makes no sense.”
In Chinese institutional culture, logical workplace procedures often get complicated by unspoken interpersonal or background dynamics, prompting replies like '你有所不知' (there's more than meets the eye).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if that's the case; given this situation
Useful conversational transitional phrase to introduce a logical deduction or follow-up question based on prior information.
to separate or isolate from each other
Commonly used when separating disputing parties, quarantine subjects, or conflicting elements.
Marks a rhetorical question to prompt the interlocutor to re-evaluate common sense.
