尽管跟我说 我没问题 对
“just let me know. I mean it.”
THE DIALOGUE REEL
小事 就如果有什么我可以帮忙的
“It's nothing. If you ever need anything,”
尽管跟我说 我 没问题 对
“just let me know. I mean it.”
帮我把门带上
“Close the door on your way out.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Proactively telling someone to feel free to ask for assistance is a crucial way to display team loyalty and build interpersonal credit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
feel free to; do not hesitate to
Used as an adverb before a verb to enthusiastically encourage someone to make a request without feeling shy.
no problem; totally fine
A standard spoken response expressing willingness, ability, or agreement without hesitation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“See? I knew you'd win this.”
“I told you you'd be fine.”
“So I think I'll be fine.”
“I knew it! I knew you would be fine. I told them.”
“Am I not supposed to look out for my own interests?”
“Tell me about it. What exactly was going on?”