跟我说说呗怎么样的情况

“Tell me about it. What exactly was going on?”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E28

TIMECODE: 00:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zuò

坐

“Sit down.”

gēn wǒ shuō shuō bei zěn me yàng de qíng kuàng CURRENT FOCUS

“Tell me about it. What exactly was going on?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xiǎng xiǎng wǒ yǒu méi yǒu jiàn guò jiù shì gè xiǎo bái liǎn

“Let me think whether I've seen him. He's just some pretty boy,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Tell us.”

“- How can you tell? - We only do business with merchants,”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E28 (00:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus