← Back to Expressions
Expression Profile · gen-wo-shuo-shuo-bei
📌
跟我说说呗
gēn wǒ shuō shuō bei
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 00:20
📌 说说呗
→Nuance: 核心交际意图一致，均请求告知
Example: 《轧戏》 “跟我们说说呗”
📌 怎么说
→Nuance: 同为询问情况，可替换前半句
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “- 怎么说？ - 我们只供货给商家”
📌 说说
→Nuance: 核心交际意图一致，均请求告知
Example: 《轧戏》 “跟我们说说呗”
📌 跟我们说
→Nuance: 核心交际意图一致，均请求告知
Example: 《轧戏》 “跟我们说说呗”
📌 货
→Nuance: 同为询问情况，可替换前半句
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “- 怎么说？ - 我们只供货给商家”
📌 给
→Nuance: 同为询问情况，可替换前半句
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “- 怎么说？ - 我们只供货给商家”
📌 怎么
→Nuance: 同为询问情况，可替换前半句
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “- 怎么说？ - 我们只供货给商家”