MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-wo-men-shuo
📌

跟我们说

gēn wǒ men shuō
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
你要是解决不了你跟我们俩说
00:03
你要是解决不了你跟我们俩说

(儿子 那个是不是工作上 遇到了什么问题呀) ── Previous context

“If you can't solve it, tell us.”

《爱情有烟火》 · 04:53
View Clip →
你就跟我们说呀 我妈最疼我了
00:02
你就 跟我们说 呀 我妈最疼我了

(以前 我们一说你妈不好 你就不高兴) ── Previous context

“You would say, "My mother loves me the most."”

《以家人之名》 · 33:12
View Clip →
你之前咋没跟我们说 他这房子已经过户到你名下了
00:03
你之前咋没 跟我们说 他这房子已经过户到你名下了

(他这前脚刚走你后脚就猴急地 把这房子给卖了) ── Previous context

“Why didn't you tell us earlier that he had deeded you the house?”

《隐身的名字》 · 02:44
View Clip →
你妈跟我们说起你都是满脸自豪
00:03
你妈 跟我们说 起你都是满脸自豪

(等你长大了自然就会明白了) ── Previous context

“Your Mom is full of pride when she talks about you”

《我的妈妈是校花》 · 26:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你怎么想的呀 你跟我们说说呗
00:03
你怎么想的呀 你 跟我们说 说呗

(跟组的群众演员 所以你想放弃) ── Previous context

“What is on your mind? Tell us.”

《以家人之名》 · 35:47
View Clip →
跟我们说说呗
00:02
跟我们说 说呗

(给你送饭这神秘人 到底是谁呀 谁呀谁呀 谁呀) ── Previous context

“Tell us.”

《轧戏》 · 32:25
View Clip →
跟我们说一声再走啊 芳儿
00:02
跟我们说 一声再走啊 芳儿

(那你至少) ── Previous context

“You should have told us before leaving, Fang'er.”

《我的妈妈是校花》 · 07:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
有什么事你得跟我们说
00:02
有什么事你得 跟我们说

(陆鸣) ── Previous context

“You have to tell us what's going on.”

《有罪之身》 · 07:37
View Clip →
不要以为你是市长 就可以这么跟我们说话
00:03
不要以为你是市长 就可以这么 跟我们说 话

(我 姓汤的) ── Previous context

“Don't think just because you're the mayor, you can talk to us like that!”

《你好1983》 · 15:28
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
若是不能亲看 可否跟我们说一说
00:03
若是不能亲看 可否 跟我们说 一说

(祯娘明白禅师的难处) ── Previous context

“If we can't see it in person, could you tell us”

《家业》 · 37:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有什么困难就跟我们说
00:02
有什么困难就 跟我们说

(老爷子身体还那样) ── Previous context

“If you face any difficulties, just tell us.”

《风过留痕》 · 33:53
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
谦儿 你回来了 你怎么不跟我们说一声
00:03
谦儿 你回来了 你怎么不 跟我们说 一声

(老黄 来 你来 我找你有事 马总 你稍等 稍等) ── Previous context

“Qian. You are back. Why did you not tell us in advance?”

《年少有为》 · 12:08
View Clip →