尽管...
[主语] + 尽管 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(18 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(他刚才跟我说让我来你家看看) ── Previous context
“...if there's anything I can help with, just ask.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我们之间可以说是保持距离的关系) ── Previous context
“Still, you must have known what he was working on.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:03
(我们得尽快一起想出办法) ── Previous context
“As much as I'd love to, I can't give up on Jasper.”
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
📐 要是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📐 不需要
→Nuance: 同为主动提供帮助的不同表达
📐 是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 ...的事情
→Nuance: 同向近义词根配对: [嘱咐 ↔ 吩咐]
📐 找...帮忙
→Nuance: 主动提供帮助更热情客气
📐 什么...的
→Nuance: 意图相同但吩咐比开口更谦恭
📐 什么...的
→Nuance: 意图句式高度一致,可直接互换