MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E10 (27:41) HSK 4
yǒu shén me jié mù jǐn guǎn shàng

有什么节目 尽管上

“Don't be stingy. Just bring on whatever you have.”

《The Silent Rift》 S1·E10
TIMECODE: 27:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ bié xiǎo qì

你别小气

“Don't be stingy. Just bring on whatever you have.”

yǒu shén me jié mù jǐn guǎn shàng CURRENT FOCUS

有什么 节目 尽管上

“Don't be stingy. Just bring on whatever you have.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ dōu shuō le ràng wǒ ān jìng yī huì er

“I said, leave me alone for a while.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E10 (27:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus