MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fen-fu
📌

吩咐

fēn fù
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(8 clips)
View all in this scene →
尽管吩咐在下便是
00:02
尽管 吩咐 在下便是

(萧将军有任何需要) ── Previous context

“feel free to instruct me.”

《御赐小仵作》 · 40:57
View Clip →
有事王妃请吩咐
00:02
有事王妃请 吩咐

(我就在门口候着) ── Previous context

“If you need anything, please call me.”

《御赐小仵作》 · 10:28
View Clip →
师父临终前吩咐
00:02
师父临终前 吩咐

(爆炸了) ── Previous context

“Before Master passed away,”

《佳偶天成》 · 24:00
View Clip →
在三法司还是听本王吩咐行事
00:02
在三法司还是听本王 吩咐 行事

(莫要再多说了) ── Previous context

“In the Three Judicial Offices, you follow my orders.”

《御赐小仵作》 · 13:37
View Clip →
螭吻大人说了 但凭姑娘吩咐
00:02
螭吻大人说了 但凭姑娘 吩咐

(姑娘还有什么别的吩咐吗?) ── Previous context

“Master Chi Wen said we were to do whatever you ask.”

《月鳞绮纪》 · 30:20
View Clip →
姑娘还有什么别的吩咐吗?
00:02
姑娘还有什么别的 吩咐 吗?

(丑死了 这可不是破烂袍子 这是…这…) ── Previous context

“Do you have any other requests, Miss Lu?”

《月鳞绮纪》 · 30:18
View Clip →
掌门师尊曾经吩咐过
00:02
掌门师尊曾经 吩咐 过

(师兄 咱们该走了) ── Previous context

“The Sect Master ordered that”

《佳偶天成》 · 09:52
View Clip →
先生 有什么吩咐
00:03
先生 有什么 吩咐

(你又何苦呢) ── Previous context

“Master, what are your orders?”

《八千里路云和月》 · 40:10
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
按您吩咐 已经把他的电话短信 和邮箱都屏蔽了
00:03
按您 吩咐 已经把他的电话短信 和邮箱都屏蔽了

(裴董 黄总没来过) ── Previous context

“As you instructed, we've blocked his calls, texts, and emails.”

《轧戏》 · 08:45
View Clip →
请您尽管吩咐
00:02
请您尽管 吩咐

(需要井上做什么) ── Previous context

“Please give your orders.”

《长河落日》 · 25:04
View Clip →
我们旅长吩咐过 只能跟太爷讲
00:03
我们旅长 吩咐 过 只能跟太爷讲

(张老太爷在家吗) ── Previous context

“Our brigadier ordered that I can only speak to the Old Master.”

《八千里路云和月》 · 42:16
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
今日特意吩咐做了些长安菜
00:03
今日特意 吩咐 做了些长安菜

(见昨日饭菜不合诸位的胃口) ── Previous context

“His Majesty purposely ordered that Chang'an dishes be made today.”

《御赐小仵作》 · 19:44
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
需要我做什么你吩咐我就好了
00:02
需要我做什么你 吩咐 我就好了

(出现在正确的位置上) ── Previous context

“Just tell me what you need me to do.”

《钢铁森林》 · 15:34
View Clip →