MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-mei-shi-ba
📌

你没事吧

nǐ méi shì ba
📊 Corpus Indexed: 46 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(18 clips)
View all in this scene →
救命救命 同志你没事吧 我的腿被树被树砸了
00:03
救命救命 同志 你没事吧 我的腿被树被树砸了

(我的腿 被树砸了我的腿腿腿 同志 被树砸了) ── Previous context

“- Help! - Are you okay? - My leg has been crushed! - Let me help you get up.”

《纯真年代的爱情》 · 40:09
View Clip →
小碗儿 你没事吧 娘子 你快吓死我 我看看
00:03
小碗儿 你没事吧 娘子 你快吓死我 我看看

(主子 九妹妹) ── Previous context

“♪ To look back on when I grow old ♪ -Little Wan'er, are you alright? -My Lady! You scared the hell out of me. Let me see.”

《朝雪录》 · 21:43
View Clip →
裕王 你没事吧 裕王 裕王 王爷
00:03
裕王 你没事吧 裕王 裕王 王爷

(九妹妹 真好看) ── Previous context

“Prince Yu, are you alright? -Prince Yu! -Your Highness!”

《朝雪录》 · 13:33
View Clip →
你没事吧 爸 妈没事 你们没事太好了
00:03
你没事吧 爸 妈没事 你们没事太好了

(在那呢) ── Previous context

“Are you all right? Dad, Mom, I'm fine. Thank goodness you're okay.”

《纯真年代的爱情》 · 32:34
View Clip →
小碗儿 你没事吧 我没事 你来凑什么热闹
00:03
小碗儿 你没事吧 我没事 你来凑什么热闹

(若再不出来 恐怕就 小碗儿) ── Previous context

“Little Wan'er, are you alright? I'm fine. What are you doing here?”

《朝雪录》 · 04:12
View Clip →
你没事吧 没事吧
00:02
你没事吧 没事吧

(有种你就掐死我) ── Previous context

“Are you alright? Are you alright?”

《逐玉》 · 18:11
View Clip →
墨坊进贼了 你没事吧 我没事 祯掌事
00:03
墨坊进贼了 你没事吧 我没事 祯掌事

(怎么回事 爷爷) ── Previous context

“a thief broke into the ink workshop. Are you okay? I'm okay. Manager Zhen.”

《家业》 · 36:51
View Clip →
- 你没事吧? - 胡说八道 这位小兄弟
00:03
- 你没事吧 ? - 胡说八道 这位小兄弟

(你一个法师 身边带着一只小妖) ── Previous context

“- Are you crazy? - Nonsense! Young man,”

《月鳞绮纪》 · 29:38
View Clip →
舅 你没事吧 没事 舅没事了
00:03
舅 你没事吧 没事 舅没事了

(那行 那就这 好 好 谢谢乔所 谢谢乔所) ── Previous context

“Uncle, are you okay? I'm fine. I'm alright.”

《主角》 · 16:29
View Clip →
- 你没事吧? - 死不了
00:03
- 你没事吧 ? - 死不了

(县主) ── Previous context

“- Are you all right? - I'm not dying.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 47:28
View Clip →
县主 你没事吧?
00:02
县主 你没事吧 ?

(县主) ── Previous context

“Your Ladyship, are you all right?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 45:29
View Clip →
非非你没事吧 别怕别怕
00:02
非非 你没事吧 别怕别怕

(救命) ── Previous context

“Fei, are you all right? Don't be scared.”

《家事法庭》 · 03:42
View Clip →
那子弹 嗖一下 就从我这边过去了 你没事吧
00:03
那子弹 嗖一下 就从我这边过去了 你没事吧

(又一声枪响 幸好我眼疾手快 一把把田先生推开) ── Previous context

“The bullet It went this way. Are you okay?”

《八千里路云和月》 · 35:32
View Clip →
李镇长 别碰我 别碰我 李镇长 你没事吧
00:03
李镇长 别碰我 别碰我 李镇长 你没事吧

(可以走了 可以走了) ── Previous context

“Ms. Li! Don't touch me! Ms. Li, are you okay?”

《小城大事》 · 27:28
View Clip →
你没事吧 我没事 能挺住
00:03
你没事吧 我没事 能挺住

(有狙击手 所有人注意隐蔽) ── Previous context

“Are you okay? I'm fine. I can hold on.”

《钢铁森林》 · 17:24
View Clip →
小周 师妹 你没事吧
00:02
小周 师妹 你没事吧

(我再也不唠叨你了 师妹 小周 师妹) ── Previous context

“Zhou? Junior, are you okay?”

《钢铁森林》 · 42:00
View Clip →
没有 你没事吧
00:02
没有 你没事吧

(书记 余青田回来了没有) ── Previous context

“No. Are you okay?”

《小城大事》 · 36:00
View Clip →
阿璃 叶璃 叶璃 你没事吧 怎么回事啊
00:03
阿璃 叶璃 叶璃 你没事吧 怎么回事啊

(怎么了) ── Previous context

“Li! Ye Li! Are you alright? What happened?”

《莫离》 · 32:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
妈 你没事吧
00:02
妈 你没事吧

(你等一下 你们先收拾 我去 去趟厕所 没事吧) ── Previous context

“Mom, are you okay?”

《灿如繁星》 · 03:24
View Clip →
你没事吧 没事 就磕了一下
00:03
你没事吧 没事 就磕了一下

(不好意思 刚才撞到你了) ── Previous context

“Are you okay? I'm fine, just a small bump.”

《家事法庭》 · 42:10
View Clip →
我来我来我来 你没事吧 没事
00:02
我来我来我来 你没事吧 没事

(不好意思啊 小姐我来就行 不好意思啊) ── Previous context

“Let me. Let me handle it. Are you alright, miss? I'm fine.”

《轧戏》 · 06:25
View Clip →
你 你没事吧 没事没事没事
00:03
你 你没事吧 没事没事没事

(行 你冻着吧) ── Previous context

“Are you okay? I'm fine.”

《纯真年代的爱情》 · 41:28
View Clip →
师兄 你没事吧 没事 没事 没事
00:03
师兄 你没事吧 没事 没事 没事

(辛苦董叔) ── Previous context

“Senior, are you alright? I'm fine.”

《朝雪录》 · 39:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
吓死我了 你没事吧? 你怎么衣衫不整?
00:03
吓死我了 你没事吧 ? 你怎么衣衫不整?

(表哥) ── Previous context

“I was so worried about you. Are you okay? Why are you all disheveled?”

《月鳞绮纪》 · 23:33
View Clip →
你没事吧 回来就好 放心吧 回来就好 我没事儿
00:02
你没事吧 回来就好 放心吧 回来就好 我没事儿

(儿啊 娘 你受苦了 贤儿 贤儿) ── Previous context

“-Are you alright? -I'm glad you're back. -Don't worry. -It's good that you're back. I'm fine.”

《良陈美锦》 · 34:35
View Clip →
你没事吧 怎么不舒服了 怎么了你
00:03
你没事吧 怎么不舒服了 怎么了你

(怎么了这孩子) ── Previous context

“Are you okay? - What's wrong? - What's the matter with you?”

《爱情有烟火》 · 07:51
View Clip →
爸  爸 你没事吧 我  我没事
00:03
爸 爸 你没事吧 我 我没事

(怎么了) ── Previous context

“Dad! Dad! Are you OK? I'm fine.”

《以家人之名》 · 22:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
钱菲 你没事吧 你在不在家呀
00:02
钱菲 你没事吧 你在不在家呀

(我听到声音了) ── Previous context

“Qian Fei, are you okay? Are you home?”

《爱情有烟火》 · 19:14
View Clip →
李亦非 你没事吧 我相亲你瞎掺和什么呀
00:03
李亦非 你没事吧 我相亲你瞎掺和什么呀

(我的爱徒去相亲 我难道不该操心操心吗) ── Previous context

“Li Yifei, what's wrong with you? Why are you so involved in my blind date?”

《爱情有烟火》 · 32:51
View Clip →
你没事吧 我没事
00:02
你没事吧 我没事

(大家快看看 猜灯谜了啊 快点啊) ── Previous context

“Are you alright? I'm fine.”

《朝雪录》 · 23:15
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
王妃 王妃你没事吧
00:02
王妃 王妃 你没事吧

(不知道 还会去哪 我说过这话吗) ── Previous context

“Your Highness, are you alright?”

《莫离》 · 08:16
View Clip →
- 娘子 你没事吧? - 奇奇怪怪的
00:02
- 娘子 你没事吧 ? - 奇奇怪怪的

(她方才险些没把我手拽坏了) ── Previous context

“- Miss. - Odd. Are you fine?”

《翘楚》 · 39:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你 你没事吧 田兴
00:02
你 你没事吧 田兴

(小医郎) ── Previous context

“Are you okay, Tian Xing?”

《云秀行》 · 01:56
View Clip →
你没事吧 和牛背有异曲同工之妙啊
00:02
你没事吧 和牛背有异曲同工之妙啊

(这个方法好啊) ── Previous context

“Are you okay? It works just like a cow's back!”

《朝雪录》 · 35:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你没事吧 我没事
00:02
你没事吧 我没事

(调课了) ── Previous context

“Are you okay? I'm fine.”

《钢铁森林》 · 17:57
View Clip →
任小名把我腿扎了个大血窟窿 血 血 你没事吧
00:03
任小名把我腿扎了个大血窟窿 血 血 你没事吧

(任小名 任小名 任小名把我腿扎破了 任小名) ── Previous context

“Ren Xiaoming stabbed a big hole in my leg! Blood! Blood! Are you okay?”

《隐身的名字》 · 24:12
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
包旭 你没事吧
00:02
包旭 你没事吧

(他抢我手机啊) ── Previous context

“Bao Xu, are you okay?”

《年少有为》 · 07:22
View Clip →
但是你忽略了一个 最关键的问题
00:02
但是你忽略了一个 最关键的问题

(你现在是越来越上道了) ── Previous context

“but you're neglecting a crucial problem.”

《年少有为》 · 05:21
View Clip →