但是你忽略了一个 最关键的问题
“but you're neglecting a crucial problem.”
THE DIALOGUE REEL
“You're getting into the groove,”
但是 你忽略了一个 最关键的问题
“but you're neglecting a crucial problem.”
“Everyone woke up early to play games with Mr. Ma.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Directly challenging an analysis using 'the most crucial issue' is a common rhetorical device in Chinese business debates to seize conversational dominance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
overlooked a / ignored one
Useful for pointing out blind spots in negotiations, meetings, or casual arguments.
the most crucial issue / the core problem
A powerful rhetorical phrase to refocus a discussion on the central bottleneck.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is definitely missing a key part.”
“Chi. You've hit on something important.”
“You've missed such an important point.”
“the most important part you missed.”
“traffic limiting, keyword blocking, or something. Our keywords have been blocked.”
“(But there's one crucial detail)”
“But I forgot the most important thing,”
“So the key question is”
“However, there is one issue we can't ignore.”
“I think the key to this issue”
“Mr. Ji, I think you've missed the point.”