纪总我觉得你把重点搞错了
“Mr. Ji, I think you've missed the point.”
THE DIALOGUE REEL
来接近我们酒店的员工呢
“are you approaching an employee of our hotel?”
纪总 我觉得 你 把重点搞错了
“Mr. Ji, I think you've missed the point.”
其实你应该关心的是
“Actually, what you should care about”
“You are wasting time on trivial details and missing the real threat here.”
Prefixing a sharp correction with '我觉得' (I think) softens the direct challenge to a superior's competence while maintaining firm stance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to get the priorities wrong; to miss the main point
A direct and effective way to challenge someone's analytical focus during workplace discussions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You've missed such an important point.”
“but you're neglecting a crucial problem.”
“you never made it to the point.”