我不觉得有何不妥

“I don't see anything wrong with it.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E3

TIMECODE: 20:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kuàng qiě wǒ shuō de dōu shì duì fǔ zhōng yǒu yì zhī shì

况且我说的都是对府中有益之事

“Besides, what I said is all beneficial to the residence.”

wǒ bù jué dé yǒu hé bù tuǒ CURRENT FOCUS

“I don't see anything wrong with it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jì rán rú cǐ lǎo fū gào cí

既然如此老夫告辞 →

“In that case, I will take my leave.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I don't see anything wrong with it.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E3 (20:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus