《Hold A Court Now》 S1·E22 (15:34)
HSK 5
zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma dàn wǒ zuò wéi róng hé de hé huǒ rén
站在自身的角度考虑吗 但我作为荣和的合伙人
“As a partner at Ronghe,”
《Hold A Court Now》
S1·E22
TIMECODE: 15:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè méi wèn tí nán dào wǒ bù yīng gāi zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma
“Am I not supposed to look out for my own interests?”
zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma dàn wǒ zuò wéi róng hé de hé huǒ rén
CURRENT FOCUS
站在自身的角度考虑 吗 但我作为荣和的合伙人
“As a partner at Ronghe,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yào kǎo lǜ de shì zhěng tǐ wǒ yào bǎo zhèng
我要考虑的是整体 我要保证
“I have to look at the big picture. I'm responsible”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《蜜语纪》
65.2% Match
也不是我一个人说了算的嘛
yě bú shì wǒ yí gè rén shuō le suàn de ma
“isn't up to me alone,”
《主角》
65.1% Match
你要注意自己的立场呢 我啥立场呢
nǐ yào zhù yì zì jǐ de lì chǎng ne wǒ shá lì chǎng ne
“Watch your political stance! Political stance?”
《方圆八百米》
64.9% Match
你在我的角度考虑过吗
nǐ zài wǒ de jiǎo dù kǎo lǜ guò ma
“have you ever considered my perspective?”
《八千里路云和月》
64.6% Match
能拿我们当个人看
néng ná wǒ men dāng gè rén kàn
“can see us as humans?”
《生命树》
64.6% Match
你就不考虑考虑 你个人发展问题吗
nǐ jiù bù kǎo lǜ kǎo lǜ nǐ gè rén fā zhǎn wèn tí ma
“Don't you think about your own career development?”
《突然的喜欢》
64.3% Match
站在我的立场跟角度
zhàn zài wǒ de lì chǎng gēn jiǎo dù
“from my perspective and standpoint,”
《Hold A Court Now》 S1·E22 (15:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus