不应该是
bù yīng gāi shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(5 clips)
00:03
(不行) ── Previous context
“In most novels, should it be Mr. Pei's wife who runs away?”
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(快尝尝 都是招牌菜) ── Previous context
“Since you took it by mistake, shouldn't you be the one returning it?”
00:03
(我觉得周可杰会疯掉) ── Previous context
“This shouldn't have happened. We're always careful.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(版权案 庭外和解不可能 这庭开定了) ── Previous context
“Also, shouldn't the divorce be related to marital breakdown?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [细心 ↔ 小心]
📌 高兴吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 快乐]
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [谨慎 ↔ 小心]
📌 是不是
→Nuance: 同为对当前时间过早的质疑
📌 没问题
→Nuance: 核心交际意图一致，肯定合法合规
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 脾气]
📌 是吗
→Nuance: 交际意图一致，均表达应感到快乐
📌 不是
→Nuance: 同为对当前时间过早的质疑