MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E13 (10:23) HSK 3
bù yīng gāi dì yī shí jiān qù yī yuàn ma

不应该第一时间去医院吗

“Shouldn't he have gone to the hospital immediately in this situation?”

《The Truth》 S1·E13
TIMECODE: 10:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè zhǒng qíng kuàng

这种情况

“Shouldn't he have gone to the hospital immediately in this situation?”

bù yīng gāi dì yī shí jiān qù yī yuàn ma CURRENT FOCUS

不应该 第一时间 去医院 吗

“Shouldn't he have gone to the hospital immediately in this situation?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ge diàn tī jiān kòng xiǎn shì zhè ge páng xīng huá huí lái de shí hòu

这个电梯监控显示 这个庞星华回来的时候

“The elevator surveillance shows that when Pang Xinghua returned,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E13 (10:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus