MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-yi-yuan
📌

去医院

qù yī yuàn
📊 Corpus Indexed: 72 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
回头我带你去医院 检查一下身体吧
00:02
回头我带你 去医院 检查一下身体吧

(炎症) ── Previous context

“Let me take you to the hospital for a checkup.”

《隐身的名字》 · 14:19
View Clip →
你去医院才会晓得嘛 这可怎么办
00:03
你 去医院 才会晓得嘛 这可怎么办

(我婆姨要生娃了 哪个能帮帮忙噻) ── Previous context

“You'll see once you get to the hospital! What are we going to do?”

《我的山与海》 · 09:07
View Clip →
师父 我送他们去医院吧
00:02
师父 我送他们 去医院 吧

(给嫂子打电话 好) ── Previous context

“Master, I'll take them to hospital.”

《风过留痕》 · 13:14
View Clip →
我女朋友去医院看她 还能因为什么
00:02
我女朋友 去医院 看她 还能因为什么

(住院了) ── Previous context

“What other reason could there be for my girlfriend to visit her in the hospital?”

《危险关系》 · 17:56
View Clip →
去哪儿 去医院
00:02
去哪儿 去医院

(走) ── Previous context

“Where are we going? To the hospital.”

《爱情有烟火》 · 42:40
View Clip →
要不咱们去医院看看吧
00:02
要不咱们 去医院 看看吧

(这下更完了) ── Previous context

“Should we go to the hospital?”

《开庭》 · 25:57
View Clip →
刘梅 快去医院哪
00:02
刘梅 快 去医院 哪

(刘梅) ── Previous context

“Liu Mei! Go to the hospital!”

《隐身的名字》 · 25:01
View Clip →
这是病 这得去医院看
00:02
这是病 这得 去医院 看

(这个词叫精神分裂) ── Previous context

“It's a disease, and you should see a doctor.”

《冬去春来》 · 11:50
View Clip →
要不还是送我去医院吧
00:02
要不还是送我 去医院 吧

(我头有点疼) ── Previous context

“Maybe you should take me to the hospital.”

《玫瑰丛生》 · 14:53
View Clip →
我送你去医院吧
00:02
我送你 去医院 吧

(放手) ── Previous context

“Let me take you to the hospital.”

《方圆八百米》 · 15:55
View Clip →
爸爸 快快快 换鞋去医院了 来不及了
00:03
爸爸 快快快 换鞋 去医院 了 来不及了

(来) ── Previous context

“Dad! Hurry. Change your shoes. We're going to the hospital. We're running late.”

《除恶》 · 27:36
View Clip →
我送她去医院 对对对 你还是去医院看看吧
00:03
我送她 去医院 对对对 你还是 去医院 看看吧

(小羽) ── Previous context

“I'll take her to the hospital. You should take her to the hospital.”

《爱情有烟火》 · 12:57
View Clip →
我赶紧带你去医院 去医院 快走
00:02
我赶紧带你 去医院 去医院 快走

(会不会是脑梗啊 没事 不知道啊) ── Previous context

“I'll take you to the hospital now. Go now. Let's go.”

《以家人之名》 · 19:38
View Clip →
走吧 快快快 去医院
00:02
走吧 快快快 去医院

(姓康的) ── Previous context

“-Let's take him to the hospital now. -Hurry.”

《冬去春来》 · 27:49
View Clip →
你确定不去医院 弄点药什么吗
00:02
你确定不 去医院 弄点药什么吗

(慢点慢点 还好) ── Previous context

“Are you sure you don't want to go to the hospital and get some medicine or something?”

《灿如繁星》 · 37:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
赶紧吃饭啊 你今天要去医院 抽牙神经
00:03
赶紧吃饭啊 你今天要 去医院 抽牙神经

(你们俩到底怎么回事) ── Previous context

“Eat quickly. You're going to the hospital to extract the dental nerve today.”

《以家人之名》 · 37:40
View Clip →
要不等我下班 我接她去医院检查检查?
00:03
要不等我下班 我接她 去医院 检查检查?

(我妈今天身体不舒服 做不了饭了 咱妈没事吧?) ── Previous context

“Should I take her to the hospital after work?”

《黑夜告白》 · 26:00
View Clip →
要不咱们去医院看看吧 走走走 马上去医院 走
00:03
要不咱们 去医院 看看吧 走走走 马上 去医院 走

(孩子发育得不是特别好吗 这下更完了) ── Previous context

“Should we go to the hospital? Let's go. Right now. Come on.”

《家事法庭》 · 25:57
View Clip →
我又没病去医院干什么
00:02
我又没病 去医院 干什么

(你今天要是没事 去医院一趟吧) ── Previous context

“I'm not sick. Why go to the hospital?”

《小城大事》 · 34:45
View Clip →
妈 实在不行的话 我送她去医院吧
00:02
妈 实在不行的话 我送她 去医院 吧

(你 你还行吗 这 快快快 把纸给我) ── Previous context

“Mom, if she's really not okay, I'll take her to the hospital.”

《爱情有烟火》 · 08:38
View Clip →
赶明儿带娃去医院看看嘛 看啥
00:02
赶明儿带娃 去医院 看看嘛 看啥

(秦娥) ── Previous context

“Let's take the kid to the hospital tomorrow Check for what?”

《主角》 · 41:55
View Clip →
还是去医院看一下吧
00:02
还是 去医院 看一下吧

(你要说你好好说呀) ── Previous context

“You'd better go to see the doctor in the hospital.”

《以家人之名》 · 30:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
- 对 - 还跑去医院堵人
00:02
- 对 - 还跑 去医院 堵人

(还对胸口开枪 胸口哎 干!) ── Previous context

“- They shot him in the chest, man. - I know. [friend] Right in the chest, bro. It wasn't even a warning shot.”

《百万人推理》 · 25:58
View Clip →
这是怎么了 抓紧去医院 他失血过多
00:03
这是怎么了 抓紧 去医院 他失血过多

(这是怎么了) ── Previous context

“What happened? Get to the hospital, fast. He's lost too much blood.”

《生命树》 · 00:34
View Clip →
别激动了 再这样 咱一会儿要去医院了
00:03
别激动了 再这样 咱一会儿要 去医院 了

(甚至会变成我的敌人) ── Previous context

“Don't be angry. If this continues, we're going to the hospital.”

《狂飙》 · 40:22
View Clip →
这时候不能去医院 孟总 出了事我担着 人命关天
00:03
这时候不能 去医院 孟总 出了事我担着 人命关天

(督察组的车马上到了) ── Previous context

“We can't go to the hospital now. Mr. Meng— I'll take full responsibility. It's a matter of life and death.”

《生命树》 · 22:56
View Clip →
你明天不许 带何教授去医院
00:02
你明天不许 带何教授 去医院

(何教授) ── Previous context

“Don't take him to the hospital tomorrow.”

《小城大事》 · 22:23
View Clip →
小白 带上两个人 马上去医院太平间
00:03
小白 带上两个人 马上 去医院 太平间

(我马上去救你们) ── Previous context

“Bai, take people to the hospital morgue now.”

《小城大事》 · 28:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你试试 要是不好用还疼的话 就赶紧去医院
00:03
你试试 要是不好用还疼的话 就赶紧 去医院

(跑船从国外带回来的) ── Previous context

“Give it a try. If it doesn't work and it still hurts, go to the hospital right away.”

《有罪之身》 · 10:25
View Clip →
我看看 你看你看 快快快 去医院
00:03
我看看 你看你看 快快快 去医院

(我刚被绊了一跤就磕这儿了) ── Previous context

“Let me see. Look! Quick, go to the hospital.”

《纯真年代的爱情》 · 06:32
View Clip →
我再也不会去医院 卖盒饭了
00:02
我再也不会 去医院 卖盒饭了

(我想好了) ── Previous context

“I won't go to the hospital to sell lunch boxes anymore.”

《生命树》 · 24:29
View Clip →
为啥让我带他去医院啊
00:02
为啥让我带他 去医院 啊

(你带他上医院看吧) ── Previous context

“Why do I have to take him there?”

《主角》 · 06:33
View Clip →
我还跟她说 要不要去医院看
00:02
我还跟她说 要不要 去医院 看

(脸上 被虫子咬了) ── Previous context

“I even asked her if she wanted to get an examination at the hospital.”

《家事法庭》 · 33:16
View Clip →
带爷爷去医院检查 耽误了一些工夫
00:03
带爷爷 去医院 检查 耽误了一些工夫

(今天不好意思啊 迟到了两个小时) ── Previous context

“I took my grandpa to the hospital for examination. And it delayed us.”

《以家人之名》 · 13:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
让他去医院检查身体 他也不去
00:02
让他 去医院 检查身体 他也不去

(只是象征性地扣了一点工资 没有给予很严重的惩罚) ── Previous context

“We asked him to get a checkup, but he refused.”

《除恶》 · 08:12
View Clip →
你今天要是没事 去医院一趟吧
00:02
你今天要是没事 去医院 一趟吧

(郑书记) ── Previous context

“If you're free today, go to the hospital.”

《小城大事》 · 34:42
View Clip →
大佐阁下去医院的
00:02
大佐阁下 去医院 的

(我需要知道) ── Previous context

“His Excellency the Colonel's”

《长河落日》 · 38:13
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
回家以后再去医院看吧
00:02
回家以后再 去医院 看吧

(我们马上要去高铁站了) ── Previous context

“She can go to the hospital after she gets home.”

《蜜语纪》 · 41:23
View Clip →