MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Live up to Your Youth》 S1·E13 (27:49) HSK 2
zǒu ba kuài kuài kuài qù yī yuàn

走吧 快快快 去医院

“-Let's take him to the hospital now. -Hurry.”

《Live up to Your Youth》 S1·E13
TIMECODE: 27:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xìng kāng de

姓康的

“Kang Shunyin?”

zǒu ba kuài kuài kuài qù yī yuàn CURRENT FOCUS

走吧 快快快 去医院

“-Let's take him to the hospital now. -Hurry.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qù yī yuàn kuài lái

去医院 快 来

“-To the hospital. -Hurry, get up.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Medical & Health
Function: URGING ACTION
Tone: PANICKED
Emotion: ANXIETY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Immediate Hospital Trips

In Chinese healthcare culture, individuals visit hospital clinics and outpatient emergency wings directly rather than scheduling family doctor appointments.

INTENT TAGS: #urgency #commanding #medical_emergency #hastening
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
快快快 SPOKEN CHUNK

hurry up; chop-chop

A triplicated spoken imperative used to convey intense urgency and panic.

去医院 SPOKEN CHUNK

go to the hospital

The standard Chinese phrase for seeking professional medical treatment in emergencies or severe illness.

Modal Particle「吧」 (ba) CHANGE OF STATE

Softens the urgent imperative into an immediate collective prompt to leave.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Live up to Your Youth》 S1·E13 (27:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus