MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-ying-gai-shi-ma
📐

不应该是...吗

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语/条件] + 不应该是 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不应该 (7) → 📌 应该是 (7) → 📌 不应该是 (6) → 📌 是 (6) → 📌 不 (2) → 📌 来 (2) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
一般小说 落跑的不应该是裴总夫人吗
00:03
一般小说 落跑的 不应该是 裴总夫人 吗

(不行) ── Previous context

“In most novels, should it be Mr. Pei's wife who runs away?”

《年少有为》 · 34:01 [社交聚会]
View Clip →
既然是你拿错了 不应该是你送回来吗
00:03
既然是你拿错了 不应该是 你送回来 吗

(快尝尝 都是招牌菜) ── Previous context

“Since you took it by mistake, shouldn't you be the one returning it?”

《轧戏》 · 05:28 [其他场景]
View Clip →
不应该是带来快乐和希望的吗
00:02
不应该是 带来快乐和希望的 吗

(足球本身) ── Previous context

“bring joy and hope?”

《灿如繁星》 · 20:42 [社交聚会]
View Clip →
这些风险资料 不应该是你们给我们吗
00:02
这些风险资料 不应该是 你们给我们 吗

(那这些问题视频 怎么会由我们来调查出来呢) ── Previous context

“This risk-related information should have been provided to us by you!”

《爱情有烟火》 · 04:24 [职场工作]
View Clip →
现在不应该是凌晨吗
00:02
现在 不应该是 凌晨 吗

(你那儿也下雨了) ── Previous context

“Shouldn't it be early morning there right now?”

《轧戏》 · 25:28 [社交聚会]
View Clip →
不应该是长公主吗？
00:02
不应该是 长公主 吗 ？

(该怕的) ── Previous context

“be the one who is afraid?”

《翘楚》 · 26:59 [历史宫廷]
View Clip →
其次 这离婚不应该是 跟情感破裂有关系吗
00:03
其次 这离婚 不应该是 跟情感破裂有关系 吗

(版权案 庭外和解不可能 这庭开定了) ── Previous context

“Also, shouldn't the divorce be related to marital breakdown?”

《隐身的名字》 · 10:02 [警匪刑侦]
View Clip →