MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cuo-le
📌

错了

cuò le
📊 Corpus Indexed: 338 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(37 clips)
View all in this scene →
对不起 我错了 我错了 错了就完了
00:03
对不起 我 错了 我 错了 错了 就完了

(不要) ── Previous context

“I'm sorry. I was wrong. You think that's enough?”

《危险关系》 · 05:34
View Clip →
我错了 我错了 对不起 对不起
00:02
我 错了 我 错了 对不起 对不起

(开车看路) ── Previous context

“I was wrong. I was wrong. I'm sorry. I'm sorry.”

《危险关系》 · 04:30
View Clip →
我错了我错了我错了
00:02
我 错了 我 错了 我 错了

(这坑啊 还是得挖深一点) ── Previous context

“I was wrong! I was wrong!”

《有罪之身》 · 01:24
View Clip →
我错了 我错了 放开我
00:03
我 错了 我 错了 放开我

(我只爱你 我只爱你 求求你 原谅我) ── Previous context

“I'm so sorry. I'm so sorry. Let go of me!”

《危险关系》 · 42:37
View Clip →
现在你反倒觉得是我错了
00:02
现在你反倒觉得是我 错了

(我刚才问那两个问题 你回答不出来) ── Previous context

“And now you think this is my fault?”

《爱情有烟火》 · 28:26
View Clip →
对不起 我真错了
00:02
对不起 我真 错了

(我真错了 我着急死了) ── Previous context

“I'm so sorry.”

《隐身的名字》 · 21:00
View Clip →
我真错了 我着急死了
00:02
我真 错了 我着急死了

(我真错了) ── Previous context

“I messed up. I was so worried.”

《隐身的名字》 · 20:57
View Clip →
你要真心觉得自己错了
00:02
你要真心觉得自己 错了

(现在轮到你了) ── Previous context

“If you truly believe you were wrong,”

《我的山与海》 · 32:42
View Clip →
报复 我不报复她都不错了
00:03
报复 我不报复她都不 错了

(小心人家事后报复你) ── Previous context

“Retaliation? I should be the one seeking revenge.”

《夜色正浓》 · 04:11
View Clip →
终究还是我做错了
00:02
终究还是我做 错了

(终) ── Previous context

“I was the one who was wrong.”

《云秀行》 · 16:36
View Clip →
没让她赔钱就不错了
00:02
没让她赔钱就不 错了

(再说了 我们也是抄袭的受害者) ── Previous context

“We're kind enough not to make her pay for our loss.”

《以家人之名》 · 28:22
View Clip →
我也希望我们是猜错了
00:02
我也希望我们是猜 错了

(你们知道自己在说什么吗) ── Previous context

“I wish we were wrong.”

《御赐小仵作》 · 31:22
View Clip →
别把自己折进去就不错了
00:02
别把自己折进去就不 错了

(好处?) ── Previous context

“Staying alive is reward enough.”

《翘楚》 · 40:58
View Clip →
我做错了吗
00:02
我做 错了 吗

(阿璃) ── Previous context

“(Did I do wrong?)”

《莫离》 · 22:07
View Clip →
好像是我错了
00:02
好像是我 错了

(后来我发现) ── Previous context

“that I made a mistake.”

《狂飙》 · 37:30
View Clip →
别杀我 我我我错了 我不
00:03
别杀我 我我我 错了 我不

(别杀我我不走 不走) ── Previous context

“Don't kill me! I-I-I was wrong! I won't...”

《有罪之身》 · 13:28
View Clip →
你要真心觉得自己错了
00:02
你要真心觉得自己 错了

(虚荣) ── Previous context

“If you truly believe you were wrong,”

《我的山与海》 · 14:36
View Clip →
你这次想错了 真为你弟弟好
00:03
你这次想 错了 真为你弟弟好

(避开风头再回来 这个事情就能了是吗) ── Previous context

“You're wrong this time. If you really care about your brother,”

《狂飙》 · 04:30
View Clip →
没 我真没有 我怎么可能觉得你错了
00:03
没 我真没有 我怎么可能觉得你 错了

(你觉得我错了是不是) ── Previous context

“No. Absolutely not. How could I think you're wrong?”

《爱情有烟火》 · 18:06
View Clip →
我知 我知道我之前做错了
00:02
我知 我知道我之前做 错了

(我) ── Previous context

“I know... I know I was wrong before.”

《年少有为》 · 24:45
View Clip →
一开始我还反思自己做错了什么
00:02
一开始我还反思自己做 错了 什么

(你说完了吗 没有) ── Previous context

“At first, I kept wondering what I'd done wrong.”

《爱情有烟火》 · 35:10
View Clip →
我有错吗 当然有错了
00:03
我有错吗 当然有 错了

(我只是想留在这个城市而已 我就是想有份工作) ── Previous context

“Am I wrong? Of course.”

《夜色正浓》 · 07:12
View Clip →
不要 我错了 我错了 你错了 错了 来不及了
00:03
不要 我 错了 我 错了 你 错了 错了 来不及了

(要么就她跳下去) ── Previous context

“Don't! I'm sorry. -I've made a mistake. -A mistake? I'm sorry. It's too late.”

《狂飙》 · 11:03
View Clip →
真错了 我们真错了 真是误会 对不起啊
00:03
真 错了 我们真 错了 真是误会 对不起啊

(马科) ── Previous context

“We were wrong. We were really wrong. It was a misunderstanding. Sorry.”

《有罪之身》 · 09:28
View Clip →
不进监狱 已经很不错了
00:02
不进监狱 已经很不 错了

(又拘留) ── Previous context

“It's good enough to not go to prison.”

《生命树》 · 37:36
View Clip →
我以为这是洗手间呢 走错了
00:03
我以为这是洗手间呢 走 错了

(不 不好意思) ── Previous context

“I thought this was the restroom. I came to the wrong place.”

《家事法庭》 · 32:29
View Clip →
一定是哪里搞错了
00:02
一定是哪里搞 错了

(我明明就是南山下的一个小狐狸) ── Previous context

“There must be some mistake,”

《月鳞绮纪》 · 33:07
View Clip →
既然是你拿错了 不应该是你送回来吗
00:03
既然是你拿 错了 不应该是你送回来吗

(快尝尝 都是招牌菜) ── Previous context

“Since you took it by mistake, shouldn't you be the one returning it?”

《轧戏》 · 05:28
View Clip →
我错了行吗 我真的错了 李尖尖
00:03
我 错了 行吗 我真的 错了 李尖尖

(你能不能别说这事了) ── Previous context

“I was wrong, OK? I was really wrong. Li Jianjian,”

《以家人之名》 · 05:51
View Clip →
啥咋了 我说错了 你是公安
00:03
啥咋了 我说 错了 你是公安

(是敌我矛盾 必须严惩 你不要上纲上线 咋了嘛) ── Previous context

“- What's wrong? - What's wrong? Am I wrong? Are you the police?”

《主角》 · 17:14
View Clip →
我错了还不好吗 你赶紧出来吧 你别不出来了
00:03
我 错了 还不好吗 你赶紧出来吧 你别不出来了

(行行行 我不解释了 我认错行了吧 我道歉) ── Previous context

“I was wrong, okay? Come out. Don't stay in there.”

《爱情有烟火》 · 04:10
View Clip →
瞎子 你们杀错了
00:02
瞎子 你们杀 错了

(田先生不是汉奸) ── Previous context

“Blindy, you killed the wrong person.”

《八千里路云和月》 · 31:57
View Clip →
别过来 别过来 错了 错了 错了 救命 救命
00:03
别过来 别过来 错了 错了 错了 救命 救命

(救我 救我 党羽 党羽 救我 救我 救我 救我) ── Previous context

“Don't come over! My mistake! Help!”

《爱情有烟火》 · 38:43
View Clip →
你们的算盘打错了
00:02
你们的算盘打 错了

(诬陷淑妃欲走颠覆王朝之路 灭我崔家) ── Previous context

“Wrong move!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 20:45
View Clip →
能抠出一两句真话来就不错了
00:02
能抠出一两句真话来就不 错了

(你听一半 扔一半 剩下的边边角角里) ── Previous context

“if you can scrape together a couple of truths.”

《月鳞绮纪》 · 28:41
View Clip →
厕所垃圾桶你也翻啊 我收个垃圾也有错了
00:03
厕所垃圾桶你也翻啊 我收个垃圾也有 错了

(手纸不要钱 浪费) ── Previous context

“You went through the bathroom trash too? Is it wrong to take out the trash?”

《隐身的名字》 · 28:13
View Clip →
强哥 我错了 强哥
00:02
强哥 我 错了 强哥

(强哥) ── Previous context

“Brother Qiang, I'm sorry.”

《狂飙》 · 29:30
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
我这个 不亏损就不错了
00:03
我这个 不亏损就不 错了

(那基本上 就没有什么盈利了) ── Previous context

“As long as it's not a loss, then it is considered okay.”

《狂飙》 · 11:46
View Clip →
从出发点就错了
00:02
从出发点就 错了

(东丰在内地 找了个什么大师 可是那个方案) ── Previous context

“is flawed from the start.”

《你好1983》 · 23:46
View Clip →
你错了 筑翎并不需要
00:02
你 错了 筑翎并不需要

(筑翎难道 就能垄断全行业的供应商资源) ── Previous context

“You're wrong. We don't need to.”

《轧戏》 · 19:59
View Clip →