有关系吗
yǒu guān xì maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(你放开她 你不要管 你干嘛 你干嘛呀 你) ── Previous context
“Who are you? Who do you think you are? None of your business! I'm her boyfriend!”
00:02
00:02
(又何必呢) ── Previous context
“Does his disappearance have to do with you? Han. Calm down.”
00:02
(啥意思 啥意思跟你也没意思) ── Previous context
“So what if I had a boyfriend? Mind your own business. Who do you think you are?”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
(大姐问了我一路 我都不知道 该怎么和她说) ── Previous context
“All I know is that we helped a witness. Is this witness related to Xinhai?”
00:02
00:03
(接下来换我问问题) ── Previous context
“Do the flies have anything to do with the case you are investigating?”
00:03
(版权案 庭外和解不可能 这庭开定了) ── Previous context
“Also, shouldn't the divorce be related to marital breakdown?”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 怎么回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 有什么用
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
📌 关你什么事
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 凭什么
→Nuance: 质问对方管闲事,意图一致
⚡ 你说你
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 是不是
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 一点关系都没有
→Contrast: 陈述完全无关,但与反问非直接对立
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 怎么样
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]
⚡ 你说
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]