MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-guan-xi-ma
📌

有关系吗

yǒu guān xì ma
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你是谁呀 你谁啊 跟你有关系吗 我是她男朋友啊
00:03
你是谁呀 你谁啊 跟你 有关系吗 我是她男朋友啊

(你放开她 你不要管 你干嘛 你干嘛呀 你) ── Previous context

“Who are you? Who do you think you are? None of your business! I'm her boyfriend!”

《生命树》 · 12:54
View Clip →
这是因为啥 能打成这样 跟你有关系吗
00:02
这是因为啥 能打成这样 跟你 有关系吗

(打成这样) ── Previous context

“Why did they fight? None of your business.”

《生命树》 · 14:48
View Clip →
失踪跟你有关系吗 老韩 你别激动
00:02
失踪跟你 有关系吗 老韩 你别激动

(又何必呢) ── Previous context

“Does his disappearance have to do with you? Han. Calm down.”

《生命树》 · 32:38
View Clip →
就算我交男朋友 跟你有关系吗 你哪根葱啊
00:02
就算我交男朋友 跟你 有关系吗 你哪根葱啊

(啥意思 啥意思跟你也没意思) ── Previous context

“So what if I had a boyfriend? Mind your own business. Who do you think you are?”

《隐身的名字》 · 18:33
View Clip →
每一件事情都会跟你有关系吗
00:02
每一件事情都会跟你 有关系吗

(这么大的古斯特) ── Previous context

“can you possibly be involved in every single matter?”

《夜色正浓》 · 31:02
View Clip →
你谁啊 跟你有关系吗
00:02
你谁啊 跟你 有关系吗

(怎么那么大火气啊) ── Previous context

“Who are you? None of your business!”

《玫瑰丛生》 · 02:34
View Clip →
这跟我们有关系吗
00:02
这跟我们 有关系吗

(不是 所以他) ── Previous context

“- Wait, how is that our problem? - So he...”

《玫瑰丛生》 · 01:38
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
跟我喜不喜欢你 有关系吗
00:02
跟我喜不喜欢你 有关系吗

(你好不好) ── Previous context

“have anything to do with whether I like you or not?”

《以家人之名》 · 15:13
View Clip →
爱情和年龄有关系吗
00:02
爱情和年龄 有关系吗

(二十三岁怎么了) ── Previous context

“Does age really matter when it comes to love?”

《开庭》 · 28:45
View Clip →
除了爱看我打游戏之外 别的跟我有关系吗
00:02
除了爱看我打游戏之外 别的跟我 有关系吗

(你说那么多) ── Previous context

“but other than liking to watch me play games, what does any of it have to do with me?”

《爱情有烟火》 · 24:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这事跟这个吕海波有关系吗
00:03
这事跟这个吕海波 有关系吗

(那你觉得) ── Previous context

“So, do you think Lv Haibo is involved in this?”

《风过留痕》 · 41:36
View Clip →
怎么了 你是怀疑这件事情 跟宋工长有关系吗
00:03
怎么了 你是怀疑这件事情 跟宋工长 有关系吗

(那不行) ── Previous context

“Why not? You think Foreman Song's involved?”

《小城大事》 · 14:03
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
跟这个草场有关系吗
00:02
跟这个草场 有关系吗

(周边这些地皮下一步 可能都要被规划起来) ── Previous context

“Does that affect this pasture?”

《生命树》 · 17:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
跟你有关系吗 不是
00:02
跟你 有关系吗 不是

(你什么时候结婚的) ── Previous context

“What does that have to do with you? No.”

《纯真年代的爱情》 · 17:35
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
用不用刀叉有关系吗
00:02
用不用刀叉 有关系吗

(竟然还有人 喜欢装假洋鬼子 崇洋媚外呢) ── Previous context

“Does it matter if we use a knife and fork?”

《你好1983》 · 03:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
叔叔 你有关系吗
00:02
叔叔 你 有关系吗

(一定要让姑姑嫁给有关系的) ── Previous context

“Do you have connections?”

《纯真年代的爱情》 · 37:47
View Clip →