《Hold A Court Now》 S1·E22 (01:59)
HSK 3
nǐ xiàn zài bù yīng gāi zài dì tiě shàng ma
你现在不应该在地铁上吗
“(Meeting Minutes, Copy) Shouldn't you be on the train by now?”
《Hold A Court Now》
S1·E22
TIMECODE: 01:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jǐ diǎn le
几点了
“What time is it?”
nǐ xiàn zài bù yīng gāi zài dì tiě shàng ma
CURRENT FOCUS
你现在 不应该在地铁上吗
“(Meeting Minutes, Copy) Shouldn't you be on the train by now?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ qǐ zǎo le zài shuì huì
我起早了 再睡会
“I woke up too early. I'm going back to sleep.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E22 (01:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus