MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-bu-shi
📌

你不是

nǐ bú shì
📊 Corpus Indexed: 142 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(23 clips)
View all in this scene →
我看你不是要查真相
00:02
我看 你不是 要查真相

(您要验尸) ── Previous context

“You're not trying to seek the truth here.”

《御赐小仵作》 · 39:17
View Clip →
你不是说我把杨百春给你带来
00:02
你不是 说我把杨百春给你带来

(你要干什么) ── Previous context

“You said you'd let us go after I brought Yang Baichun here.”

《方圆八百米》 · 02:10
View Clip →
你不是一直 也想要解脱吗
00:03
你不是 一直 也想要解脱吗

(结束这一切吧) ── Previous context

“Have you not always wanted to be free of it, too?”

《年少有为》 · 09:55
View Clip →
你不是演给我看的
00:02
你不是 演给我看的

(不对) ── Previous context

“You didn't act for me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:12
View Clip →
你不是说了 已经不和她再来往了吗
00:02
你不是 说了 已经不和她再来往了吗

(我去下洗手间) ── Previous context

“Didn't you say you wouldn't see her again?”

《爱情没有神话》 · 39:26
View Clip →
你不是孟广才的老婆
00:02
你不是 孟广才的老婆

(胳膊肘往外拐啊) ── Previous context

“You aren't Meng Guangcai's wife.”

《叵测》 · 32:00
View Clip →
你不是要跟我分手了吗?
00:02
你不是 要跟我分手了吗?

(韩其森 你到底是怎样?) ── Previous context

“Aren't you breaking up with me?”

《欠你的那场婚礼》 · 26:59
View Clip →
那个时候你不是那么说的
00:02
那个时候 你不是 那么说的

(昨天怎么了) ── Previous context

“You didn't say that yesterday.”

《玫瑰丛生》 · 06:18
View Clip →
你不是跟别人一起嘲笑他吗
00:02
你不是 跟别人一起嘲笑他吗

(是你跟他们吧) ── Previous context

“Didn't you laugh at him together with everyone else?”

《向流星许愿的我们》 · 09:54
View Clip →
你不是日军吗
00:02
你不是 日军吗

(对了我想知道) ── Previous context

“Aren't you Japanese military?”

《长河落日》 · 34:21
View Clip →
你不是我们的第一个笃信者
00:02
你不是 我们的第一个笃信者

(你应该清楚) ── Previous context

“you are not our first "Believer."”

《长河落日》 · 43:44
View Clip →
你不是很骄傲吗
00:02
你不是 很骄傲吗

(你要我怎么想啊) ── Previous context

“Aren't you so proud?”

《玫瑰丛生》 · 38:18
View Clip →
有差吗?你不是想放弃自己吗?
00:02
有差吗? 你不是 想放弃自己吗?

(我快死了吗?你是来带我走的?) ── Previous context

“Does it matter? Weren't you ready to quit anyway?”

《欠你的那场婚礼》 · 01:39
View Clip →
你不是不知道啊
00:02
你不是 不知道啊

(那不就是把世伯 再送回监狱吗 可是太爷的脾气) ── Previous context

“it's not like you don't know.”

《八千里路云和月》 · 12:39
View Clip →
你不是说半个小时才一班吗
00:02
你不是 说半个小时才一班吗

(巡逻艇) ── Previous context

“Didn't you say they only come every half hour?”

《长河落日》 · 18:54
View Clip →
你不是一直想知道
00:02
你不是 一直想知道

(别动) ── Previous context

“Haven't you always wanted to know”

《钢铁森林》 · 11:37
View Clip →
你不是也想置我於死地吗
00:02
你不是 也想置我於死地吗

(杀害了我重要的证人一样) ── Previous context

“Aren't you trying to kill me too?”

《长河落日》 · 26:43
View Clip →
你 你不是元元
00:02
你 你不是 元元

(你是) ── Previous context

“Y-You're not Yuanyuan.”

《灿如繁星》 · 29:28
View Clip →
你是他偷生的吧 你不是周可杰
00:03
你是他偷生的吧 你不是 周可杰

(居然有一个神经病) ── Previous context

“Are you his secret kid or something? You are not Zhou Kejie.”

《欠你的那场婚礼》 · 24:07
View Clip →
给蔡德璋打电话 叫他接你回去 你不是林展翘
00:03
给蔡德璋打电话 叫他接你回去 你不是 林展翘

(你要干吗) ── Previous context

“Call Cai Dezhang and have him come pick you up. You're not Lin Zhanqiao.”

《爱情没有神话》 · 09:50
View Clip →
周可杰 你不是只有一张帅脸
00:03
周可杰 你不是 只有一张帅脸

(人…人不会自杀两次吧?) ── Previous context

“Zhou Kejie! You're not just a pretty face.”

《欠你的那场婚礼》 · 40:18
View Clip →
你不是说你会好好地回来吗
00:02
你不是 说你会好好地回来吗

(不是) ── Previous context

“Didn't you say you'd come back safe?”

《长河落日》 · 29:00
View Clip →
你不是很屌吗?敢对我大小声
00:03
你不是 很屌吗?敢对我大小声

(叫三太子来帮你收尸吧) ── Previous context

“[the Crown Prince] You're very arrogant, aren't you? Shouting at me like that.”

《乩身》 · 30:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(8 clips)
View all in this scene →
你不是应该住韩森家吗?
00:02
你不是 应该住韩森家吗?

(- 陈立璇 - 你怎么会回来?) ── Previous context

“Weren't you supposed to stay at Hansen's?”

《欠你的那场婚礼》 · 44:25
View Clip →
阿姐 你不是说了
00:02
阿姐 你不是 说了

(给你弟弟盛一碗) ── Previous context

“Sis, didn't you say”

《冬去春来》 · 29:40
View Clip →
你不是要参加比赛吗
00:02
你不是 要参加比赛吗

(庄庄 你怎么来了) ── Previous context

“Aren't you supposed to be in a competition?”

《冬去春来》 · 27:59
View Clip →
你不是混蛋吗 我不把你带回去
00:02
你不是 混蛋吗 我不把你带回去

(哥 我先走了 不想拖累你了) ── Previous context

“Are you an idiot? If I don't bring you back,”

《八千里路云和月》 · 41:25
View Clip →
你不是给老爷买了礼物吗
00:02
你不是 给老爷买了礼物吗

(那个莹莹) ── Previous context

“Didn't you buy a gift for the master?”

《长河落日》 · 39:49
View Clip →
你不是去本岛找儿子吗
00:02
你不是 去本岛找儿子吗

(喝那么多酒干嘛) ── Previous context

“Didn't you go to the main island to find your son?”

《向流星许愿的我们》 · 33:01
View Clip →
你不是不在丰阳吗
00:02
你不是 不在丰阳吗

(你怎么回来了) ── Previous context

“Weren't you away from Fengyang?”

《方圆八百米》 · 15:01
View Clip →
你不是应该跟你最爱的儿子讲吗?
00:02
你不是 应该跟你最爱的儿子讲吗?

(你这种事情交代给我干什么?) ── Previous context

“Shouldn't you be telling your favorite son?”

《欠你的那场婚礼》 · 13:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你不是之前卖车的那个吗
00:03
你不是 之前卖车的那个吗

(你要健身吗 那个新会员办卡八五折) ── Previous context

“Weren't you working in the car shop?”

《年少有为》 · 01:56
View Clip →
你不是很不想面对何向永的人生吗
00:02
你不是 很不想面对何向永的人生吗

(而且) ── Previous context

“you don't want to live as He Xiangyong, do you?”

《向流星许愿的我们》 · 09:16
View Clip →
你不知道?你不是我好朋友吗? 你为什么不知道?
00:03
你不知道? 你不是 我好朋友吗? 你为什么不知道?

(- 韩森跟阿贵呢? - 我不知道) ── Previous context

“Don't know? Aren't you my best friend? Why wouldn't you know?”

《欠你的那场婚礼》 · 02:17
View Clip →
你胡说什么呀 你不是让他担心呢吗
00:02
你胡说什么呀 你不是 让他担心呢吗

(拜拜) ── Previous context

“What did you tell him? Why make him worry?”

《年少有为》 · 03:26
View Clip →
你不是说熟人介绍
00:02
你不是 说熟人介绍

(八块啊) ── Previous context

“Didn't you say that referrals from regular guests”

《冬去春来》 · 15:56
View Clip →
你不是去见檀寄舟了吗
00:02
你不是 去见檀寄舟了吗

(你 你怎么在这) ── Previous context

“Weren't you going to see Tan Jizhou?”

《蜜语纪》 · 26:28
View Clip →
所以薛大叔你不是本地人
00:02
所以薛大叔 你不是 本地人

(这才来去自如) ── Previous context

“So, you are not a local?”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:45
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你不是该请示上头吗?
00:02
你不是 该请示上头吗?

(我是来找你谈生意的) ── Previous context

“Shouldn't you check with your boss? [chuckles]”

《乩身》 · 36:35
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
媚姐 你不是约的贝律师 明天吃饭吗
00:03
媚姐 你不是 约的贝律师 明天吃饭吗

(刚坐下来 还没来得及吃呢) ── Previous context

“Ms. Mei, weren't you supposed to have dinner with Lawyer Bei tomorrow?”

《爱情没有神话》 · 18:52
View Clip →