MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ren
📌

不认

bù rèn
📊 Corpus Indexed: 181 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(37 clips)
View all in this scene →
不认得了 钱啊
00:02
不认 得了 钱啊

(这是什么) ── Previous context

“Don't recognize it? Money.”

《莫离》 · 11:09
View Clip →
合同不是我签的我不认 滚
00:03
合同不是我签的我 不认 滚

(你要三天的工资啊 合同上写得清清楚楚 你自己看) ── Previous context

“I didn't sign the contract. I don't recognize it! Get out!”

《我的山与海》 · 22:52
View Clip →
你连自己的儿子都不认了吗
00:02
你连自己的儿子都 不认 了吗

(我没有) ── Previous context

“You won't even acknowledge your son?”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:12
View Clip →
我不认识那个什么国公 我如果真要想害将军
00:03
我 不认 识那个什么国公 我如果真要想害将军

(孟校尉) ── Previous context

“I don't know the duke you mentioned. But if I had meant to hurt General Duan,”

《白日提灯​》 · 07:51
View Clip →
丁志波现在肯定是打死不认
00:02
丁志波现在肯定是打死 不认

(他们应该也不会善罢甘休吧) ── Previous context

“Ding Zhibo is now categorically denying everything.”

《危险关系》 · 02:27
View Clip →
庞辅良若再抵死不认
00:02
庞辅良若再抵死 不认

(上哪儿去找罪证 清筠和刘仁励都死了) ── Previous context

“If Pang Fuliang refuses to confess,”

《朝雪录》 · 14:09
View Clip →
明明心里 不认可开发区
00:02
明明心里 不认 可开发区

(你不也一样吗) ── Previous context

“You clearly don't approve of the development zone”

《生命树》 · 14:01
View Clip →
你说的那个简蕾蕾 我真的 我就压根不认识
00:03
你说的那个简蕾蕾 我真的 我就压根 不认 识

(什么蛇呀 什么章鱼触角 你说的这些我都听不懂) ── Previous context

“And that girl Jian Leilei, who you're talking about —I don't know her at all.”

《危险关系》 · 34:09
View Clip →
不认识 那你为何要救他
00:02
不认 识 那你为何要救他

(不认识) ── Previous context

“Then why save him?”

《莫离》 · 09:22
View Clip →
皮亮 我就不走 不认识 我气死你
00:03
皮亮 我就不走 不认 识 我气死你

(把你能的你 皮亮住这儿吗) ── Previous context

“Pi Liang? - I won't leave! - Don't know him. I'll just annoy you.”

《主角》 · 10:04
View Clip →
昨夜就是你让我进去的 为何现在翻脸不认?
00:03
昨夜就是你让我进去的 为何现在翻脸 不认 ?

(赵医正回来了没有?) ── Previous context

“You let me in last night. What's changed?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 11:33
View Clip →
这姓聂的真是翻脸不认人
00:03
这姓聂的真是翻脸 不认 人

(才两万六就把你打发啦) ── Previous context

“That Nie guy is so cold-blooded.”

《蜜语纪》 · 34:01
View Clip →
父不认子弃我若敝屣
00:02
父 不认 子弃我若敝屣

(你还有脸谈父子) ── Previous context

“How dare you call yourself my father”

《御赐小仵作》 · 27:27
View Clip →
可我压根就没有干 我连认识都不认识她
00:03
可我压根就没有干 我连认识都 不认 识她

(他们说我把一个小姑娘 肚子给搞大了) ── Previous context

“But I never did it. I didn't even know her.”

《风过留痕》 · 02:40
View Clip →
但我放你下船了呀 你不能提裤子不认人啊 你
00:03
但我放你下船了呀 你不能提裤子 不认 人啊 你

(一日夫妻百日恩啊 虽然咱们是对家) ── Previous context

“but I did let you leave that ship. You can't just turn your back on me like that, right?”

《南部档案》 · 14:11
View Clip →
你明明认识她 为什么装不认识
00:02
你明明认识她 为什么装 不认 识

(什么关系都没有 我们只是见过两次而已) ── Previous context

“You clearly know her. So why did you pretend not to?”

《爱情有烟火》 · 30:14
View Clip →
不认父母这种缺德事儿
00:02
不认 父母这种缺德事儿

(我都干不出) ── Previous context

“I would never do something as immoral as disowning my parents.”

《隐身的名字》 · 42:05
View Clip →
我不认识你说的这个人是谁
00:02
我 不认 识你说的这个人是谁

(一定是误会) ── Previous context

“I don't know who this person you're talking about is.”

《方圆八百米》 · 23:10
View Clip →
我发誓我真不认识她
00:02
我发誓我真 不认 识她

(霍大爷) ── Previous context

“I swear I really don't know her.”

《方圆八百米》 · 40:19
View Clip →
我说了我不认识这个人
00:02
我说了我 不认 识这个人

(我就要知道焦玉芹在哪) ── Previous context

“I told you I don't know the person.”

《方圆八百米》 · 22:32
View Clip →
我真不认识这个人
00:02
我真 不认 识这个人

(焦玉芹在哪) ── Previous context

“I really don't know her!”

《方圆八百米》 · 22:52
View Clip →
真是六亲不认
00:02
真是六亲 不认

(那要是疯起来) ── Previous context

“he completely loses control.”

《开庭》 · 31:16
View Clip →
我从来不认什么金枝玉叶
00:02
我从来 不认 什么金枝玉叶

(我怕你们不敢 你这话太寒碜我了) ── Previous context

“I don't care about so-called noble blood.”

《莫离》 · 20:43
View Clip →
不认得 脸生
00:02
不认 得 脸生

(你可看清楚是谁干的) ── Previous context

“I don't recognize them. Unfamiliar faces.”

《家业》 · 13:45
View Clip →
不是 怎么可能 我都不认识他
00:03
不是 怎么可能 我都 不认 识他

(他的消息来源 正是微博昵称 后台小飞象所为) ── Previous context

“That's impossible. I don't even know this person.”

《爱情有烟火》 · 18:40
View Clip →
联防队员怎么连 自己村的人都不认识
00:02
联防队员怎么连 自己村的人都 不认 识

(不好意思 这么晚了) ── Previous context

“Why don't those people from the Joint Forces even know the villagers?”

《狂飙》 · 24:27
View Clip →
这房子是我的 人家怎么就 不认我这房东了
00:03
这房子是我的 人家怎么就 不认 我这房东了

(那我也想听嫂子说说 人家为什么就认你这个房东呢) ── Previous context

“The house is mine. Why wouldn't they recognize me as the landlord?”

《八千里路云和月》 · 12:30
View Clip →
你认不认 刘柱
00:02
你认 不认 刘柱

(你是我儿子) ── Previous context

“Are you letting it go? Liu Zhu,”

《我的山与海》 · 22:54
View Clip →
怎么还翻脸不认人哪
00:02
怎么还翻脸 不认 人哪

(你不感激念德也就罢了) ── Previous context

“yet you turn on us instead?”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:29
View Clip →
哪来的深仇大恨啊? 我都不认识你们
00:03
哪来的深仇大恨啊? 我都 不认 识你们

(要抓的就是你) ── Previous context

“What grudge do we have? I don't even know you.”

《月鳞绮纪》 · 26:39
View Clip →
你对他的态度 我不认同
00:02
你对他的态度 我 不认 同

(可是你不能这样说汪先生) ── Previous context

“I don't agree with your attitude towards him.”

《八千里路云和月》 · 38:35
View Clip →
你干吗把财产 给一个我们不认识的人
00:02
你干吗把财产 给一个我们 不认 识的人

(文毓秀是谁) ── Previous context

“Why are you leaving everything to a stranger?”

《隐身的名字》 · 41:13
View Clip →
他根本不认识含笑
00:03
他根本 不认 识含笑

(没有) ── Previous context

“He didn't recognize her at all.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:15
View Clip →
难道就不认同你兄弟啊
00:02
难道就 不认 同你兄弟啊

(你那么敬畏你阿爷) ── Previous context

“do you really not acknowledge your brother?”

《莫离》 · 20:36
View Clip →
我真不是他表弟 我不认识这个人
00:03
我真不是他表弟 我 不认 识这个人

(不信 不信 不信) ── Previous context

“I'm really not his cousin! I don't know this guy!”

《南部档案》 · 01:26
View Clip →
你今天要是走 以后咱们谁也不认识谁 听到没
00:03
你今天要是走 以后咱们谁也 不认 识谁 听到没

(摊子就让张放去看啊 张放能干成啥事) ── Previous context

“If you leave today, we're done. Got it?”

《隐身的名字》 · 42:05
View Clip →
估计范家 也不会不认我这个女婿吧
00:03
估计范家 也不会 不认 我这个女婿吧

(索性我们今天生米煮成熟饭) ── Previous context

“I guess the Fan family won't refuse to acknowledge me as their young lady's husband.”

《云秀行》 · 07:34
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
是啊 不敢不认真
00:02
是啊 不敢 不认 真

(我们夏总对待合同 还真是认真) ── Previous context

“Yes, I have to take it seriously.”

《你好1983》 · 28:34
View Clip →
凭此传单免费唱歌两首 这么好 还能不认账啊
00:03
凭此传单免费唱歌两首 这么好 还能 不认 账啊

(小燕歌舞厅 开业大酬宾 三天内) ── Previous context

“Free two songs with this flyer within three days. Really? Will you deny it?”

《小城大事》 · 10:35
View Clip →
当然 你们也可以不认可
00:02
当然 你们也可以 不认 可

(给你们呈现出来 告诉你们最优的选择) ── Previous context

“Of course, you don't have to agree.”

《爱情有烟火》 · 03:11
View Clip →