庞辅良若再抵死不认
“If Pang Fuliang refuses to confess,”
THE DIALOGUE REEL
“Where can we find evidence? Qing Yun and Liu Renli are both dead.”
庞辅良若再 抵死不认
“If Pang Fuliang refuses to confess,”
就真的死无对证了
“there will be no witnesses left.”
“We are on the verge of losing our only remaining lead.”
Without physical forensics, traditional Chinese investigations heavily relied on oral testimony, making a suspect's stubborn denial a critical hurdle.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stubbornly deny to the death
Used to describe an accused person who stubbornly refuses to confess despite mounting pressure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Pang Fuliang wouldn't dare make a move during his birthday banquet.”
“But Pang Fuliang lied, claiming they met in the outer courtyard pavilion.”
“But Pang Fuliang seemed eager to distance himself from her.”
“Pang Fuliang provides Liu Renli with money for bribery and buying official titles.”
“Pang Fuliang has powerful connections here.”
“I'll arrest that beast Pang Fuliang right now to honor General Zhenwu's memory!”