卷
juǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(17 clips)
00:02
00:03
(却深埋雪中) ── Previous context
“It wasn't until Commissioner Di presented this fox demon painting”
00:02
(严长老才被放出来没几天) ── Previous context
“Do you wish to be locked back in the Jiuzhou Archive?”
00:02
00:03
(制科卷居然拿到了高分) ── Previous context
“It's almost as if the two papers were written by completely different people.”
00:02
00:02
(这蹊跷的地方就蹊跷在这儿 常科卷一题未写) ── Previous context
“yet he achieved a high score in the policy exam.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(南赵军与南赵暴民突起争端) ── Previous context
“Commandery Princess Consort An was accidentally involved in it.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(在我除去 故睿昌王世子之前) ── Previous context
“I'd already studied the prince's records thoroughly.”
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(观察到这家店的地方待着 万一这家店一出什么事) ── Previous context
“I'll know immediately and can make a run for it.”
00:03
(让官府传遍整个辖内) ── Previous context
“The Northern Desert has returned, their cavalry has broken through Bailang Pass,”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
(好 好 好 可别按了) ── Previous context
“You were pressing it like firing a gun. I have limited shots.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(放进来) ── Previous context
“This... This is still whole. Haven't rolled it. In the bag.”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:03
(赵老板够效率啊) ── Previous context
“I have no choice. The café scene in Shanghai is too competitive.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(却再也无法碰墨的双手) ── Previous context
“I hate to get involved in the family power struggle.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 得了
→Nuance: 同表意外考取高分的惊叹意图
📌 对不起
→Nuance: 自责内疚道歉,表达意图一致
📌 哪来的
→Nuance: 同向近义词根配对: [规矩 ↔ 规则]
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 毕竟
→Nuance: 核心意图相同,指对方被牵连
📌 等一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]