联系你
lián xì nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(我跟园区物业已经联系过了) ── Previous context
“The repair technician will contact you directly. You should close the café for today.”
00:03
(他自己不露面 等我找机会 跟他碰头的时候) ── Previous context
“I'll contact you right away. Remember, you've got twenty days left.”
00:03
(阿姨 我也联系不上他) ── Previous context
“If I get any news about Mr. Xiao, I'll contact you immediately.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(几百公里 明天货就到) ── Previous context
“Give the money to a friend of mine. His name is Mo Laosan. He'll contact you.”
00:03
(退房) ── Previous context
“You scratched out the number. How do we reach you?”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(我还是挺担心你的) ── Previous context
“I wanted to contact you, but I didn't have your contact info.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你不懂 这十万块钱才是最关键的) ── Previous context
“I know. You want to write an IOU so they don't contact you again.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(你人都给他做掉了 他还联系你做什么？) ── Previous context
“So that you can turn yourself in to the police?”
📌 您好
→Nuance: 核心意图皆为因没联系方式未联系
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [自首 ↔ 投案]
📌 电话
→Nuance: 同为有事中止交流改天再联系
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 拜拜
→Nuance: 借开会告别并约定再联系
📌 不能再
→Nuance: 用疑问句更委婉劝对方考虑
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [自首 ↔ 投案]
📌 你看
→Nuance: 核心意图皆为因没联系方式未联系