对于我们来说是至关重要的
“are crucial to us.”
THE DIALOGUE REEL
他现在的位置 包括他手里的那些通行证
“his current position, including the passes he holds,”
对于 我们 来说是 至关重要 的
“are crucial to us.”
这个我也懂
“I understand that too.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese wartime cinema, special transit permits (通行证) and specific bureaucratic posts were literal lifelines for underground resistance operations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
crucial / of vital importance
A common formal idiom used to emphasize indispensable factors in strategic planning.
as far as ... is concerned / for ...
A standard grammatical frame used to introduce a viewpoint or target audience.
Emphasizes the absolute certainty and descriptive state of importance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“2006 was absolutely crucial for Meng Guangcai.”
“is the most important thing.”
“can still play a critical role.”
“To me, it matters a lot!”
“for one more reason of the greatest weight.”
“was the greatest help they could give us.”
“is very important to him.”
“This question is very important to me.”
“in the process of investigating the evidence.”
“is extremely important for us right now.”
“who has captured everyone's attention,”
“The most important”
“Because it's a critical moment for us,”
“Platform size is important to us, of course,”
“these are very important lessons in our lives,”
“is our key consideration.”
“It truly means a lot.”
“It means a lot to them.”
“But it really is very important to me.”
“the most important thing is...”
“I think the key to this issue”