还有一个至关重要的原因
“for one more reason of the greatest weight.”
THE DIALOGUE REEL
朕之所以犹豫
“I have hesitated”
还有 一个 至关重要的原因
“for one more reason of the greatest weight.”
陛下请讲
“Please say it, Your Majesty.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Monarchs in historical court settings articulate their rationales formally to demonstrate measured judgment and maintain absolute governance authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
extremely crucial; of vital importance
A formal idiom used to emphasize a factor that is indispensable or pivotal to an outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“2006 was absolutely crucial for Meng Guangcai.”
“There is one more crucial matter.”
“is the most important thing.”
“can still play a critical role.”
“To me, it matters a lot!”
“There's one more important reason.”
“And, most importantly,”
“in the process of investigating the evidence.”
“are crucial to us.”
“It truly means a lot.”
“the most important thing is...”
“I think the key to this issue”