一定是起了相当重要的作用
“in the process of investigating the evidence.”
THE DIALOGUE REEL
藏锋 在调查证据的过程当中
“Cangfeng must have played a very crucial role”
一定是 起了相当重要的 作用
“in the process of investigating the evidence.”
戚严等人的下落呢 尚未明确 仍在追查当中
“The whereabouts of Qi Yan and the others still remain unclear and under investigation.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Recognizing subordinate contributions in formal, measured language is typical of institutional debriefings in Chinese organizational settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to play a role / have an effect
A formal grammatical construction used widely in professional, academic, and journalistic discourse.
considerably important; crucial
A higher-register collocation than '非常重要', common in official reviews and formal debriefs.
Functions as an aspect marker indicating the completion and realization of an action or state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“2006 was absolutely crucial for Meng Guangcai.”
“is the most important thing.”
“Most importantly, you need to remember”
“can still play a critical role.”
“for one more reason of the greatest weight.”
“greatly influenced”
“are crucial to us.”
“It truly means a lot.”
“the most important thing is...”
“I think the key to this issue”
“of contemporary architectural design.”
“the more you need to step up and hold things together.”
“is very important to him.”