就是因为现在是最关键的时候
“Because it's a critical moment for us,”
THE DIALOGUE REEL
“It's not a proper time for trial and error.”
就是因为 现 在 是 最关键 的时候
“Because it's a critical moment for us,”
我们才应该去大胆地突破
“we should make a bold breakthrough.”
“You think we should play it safe now, but this high-stakes moment is the exact time we must take risks to succeed.”
In contemporary Chinese entrepreneurial culture, decisive boldness during critical junctures is often celebrated as the defining quality of leadership over passive conservatism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
precisely because / exactly because
Emphatically highlights a reason, especially when refuting someone else's line of reasoning.
the most critical moment / the crunch time
Refers to a decisive turning point in a project, competition, or life event.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's truly useful at critical moments.”
“This is the crucial moment.”
“At such a critical moment,”
“She's at the most critical stage?”
“it's another critical moment.”
“is at a critical moment now.”
“is very important. There are also guerrilla tactics.”
“At the end of the day,”
“The most important”
“are crucial to us.”
“it's the critical moment to get back on my feet.”
“We are at the most crucial stage of construction.”
“red-handed”
“The current top priority”
“But the urgent matter now”
“The urgent task now”
“My priority is to stay alive.”