就是因为...
[主语] + 就是因为 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(12 clips)
00:03
(你何时学会做饭了) ── Previous context
“I picked it up precisely because I didn't know how to cook.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(张警官你听见了) ── Previous context
“Officer Zhu arrested me based on these so-called coincidences.”
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:02
(就是俺家你嫂子当初为啥看上我) ── Previous context
“It was my job as a factory worker, wasn't it?”
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 对...来说
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📐 ...的事情
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 关键]
📐 原来...啊
→Nuance: 核心交际意图均为不会可以去学
📐 对于...来说是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📐 对于...来说
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 关键]
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 关键]
📐 要...
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 关键]
📐 但...
→Nuance: 均表当下最紧要时刻,意图一致
📐 之...
→Nuance: 均表当下最紧要时刻,意图一致